| 1 — When you’re smokin' on some 8
| 1: cuando fumas en unas 8
|
| Fool, it ain’t no joke
| Tonto, no es broma
|
| Take a shot of Rene Martin
| Toma una foto de René Martín
|
| Then pass the dope
| Entonces pasa la droga
|
| We gon' ball 'til we fall
| Vamos a la pelota hasta que caigamos
|
| Get drunk and choke
| Emborracharse y ahogarse
|
| Breathe up on that green
| Respira en ese verde
|
| Meet me back at the store
| Reúnete conmigo en la tienda
|
| I’m watchin' this track like a tornado
| Estoy viendo esta pista como un tornado
|
| When I’m full of that green
| Cuando estoy lleno de ese verde
|
| It gotta be some head banger
| Tiene que ser un golpe de cabeza
|
| Do you know what I mean?
| ¿Sabes lo que quiero decir?
|
| I’m on the scene, feelin' slow
| Estoy en la escena, sintiéndome lento
|
| I just smoked and ODed
| Acabo de fumar y ODed
|
| It’s all good, I’m havin' fun
| Todo está bien, me estoy divirtiendo
|
| With my niggas and me
| Con mis niggas y yo
|
| The Z3 accompanied by a driver named Boo
| El Z3 acompañado por un conductor llamado Boo
|
| I’m high, I smoked a lot
| Estoy drogado, fumé mucho
|
| I’m gonna blaze 'til I’m through
| Voy a arder hasta que termine
|
| Can you hang with us baby?
| ¿Puedes pasar el rato con nosotros bebé?
|
| We get high off several, things that make you say
| Nos drogamos con varias cosas que te hacen decir
|
| «Damn, I’m scared to get on their level»
| «Maldita sea, tengo miedo de ponerme a su nivel»
|
| We be clubbin', always knock the heavy spots when we late
| Estamos en discotecas, siempre golpeamos los puntos pesados cuando llegamos tarde
|
| We heavy drinkin' on some Mo'
| Bebemos mucho en algunos Mo'
|
| We party-hardy all day
| Somos fiesteros todo el día
|
| So what you say, you in on it?
| Entonces, ¿qué dices, estás en eso?
|
| Then pass it around
| Entonces pásalo
|
| Lights, camera, action
| Luces, CAMARA, ACCION
|
| Candid Camera now
| Cámara sincera ahora
|
| Just a joke to provoke you to get high
| Solo una broma para provocar que te drogues
|
| To each, it’s on, a partier 'til I die
| Para cada uno, está encendido, una fiesta hasta que muera
|
| Nineteen ninety fuckin' nine
| Mil novecientos noventa jodidos nueve
|
| Oops, the party is over
| Ups, se acabó la fiesta
|
| Overflow, battin' at 2? | Desbordamiento, ¿bateando a las 2? |
| black Range Rovers, yeah
| Range Rovers negros, sí
|
| (I'm high off that weed…)
| (Estoy drogado con esa hierba...)
|
| I’m hittin' the park, eyes fucked
| Estoy golpeando el parque, ojos jodidos
|
| Just-a keepin' it real
| Solo manteniéndolo real
|
| So if you feel the way I feel
| Así que si te sientes como yo me siento
|
| Then ya ass know the deal
| Entonces ya sabes el trato
|
| I get some chronic, killa fragrance
| Obtengo una fragancia crónica y letal
|
| So my ride’ll smell good
| Así que mi paseo olerá bien
|
| All you niggas in the hood know that shit do some good
| Todos los niggas en el capó saben que esa mierda hace algo bueno
|
| Good enough to knock the odor out some weed that’s on fire
| Lo suficientemente bueno como para eliminar el olor de una hierba que está en llamas
|
| ? | ? |
| taped around my waste
| pegado alrededor de mis desechos
|
| I fly the friendly skies
| Vuelo los cielos amistosos
|
| To get 'bout it 'round my venus
| Para conseguirlo alrededor de mi venus
|
| Cuz I got shit to do
| Porque tengo cosas que hacer
|
| So do enough to get me through
| Así que haz lo suficiente para ayudarme
|
| The world? | ¿El mundo? |
| Gangsta Boo
| abucheo gangsta
|
| I got the mask to my fuckin' face
| Tengo la máscara en mi maldita cara
|
| I’m fiendin'' to increase my high
| Estoy loco por aumentar mi altura
|
| ??? | ??? |
| red as hell, these bitches better recognize
| rojo como el infierno, estas perras reconocen mejor
|
| Gangsta Boo, the scandalous bitch that do not take no shit
| Gangsta Boo, la perra escandalosa que no aguanta ni una mierda
|
| Smoked-a, loc’ed-a
| Ahumado-a, loc'ed-a
|
| Playas all around, but known as Triple 6
| Playas por todas partes, pero conocidas como Triple 6
|
| Million blunts up in my mind
| Millones de embotamiento en mi mente
|
| Yeah my niggas cap at times
| Sí, mi gorra de niggas a veces
|
| Smoked up all the blunts
| Fumé todos los blunts
|
| And now I’m high, I’m on cloud 9
| Y ahora estoy drogado, estoy en la nube 9
|
| Dumb trick up into my clique
| Truco tonto en mi camarilla
|
| You’ll get your fuckin' body bust
| Obtendrás tu puto busto corporal
|
| Bitches bodies chopped up
| Perras cuerpos picados
|
| Mixed with guts and shit, off in my trunk
| Mezclado con tripas y mierda, en mi baúl
|
| (I'm high off that weed…) | (Estoy drogado con esa hierba...) |