Traducción de la letra de la canción Life in the Metro - Gangsta Boo

Life in the Metro (original)

1 — We shootin' to kill, nigga
We shootin' to kill, nigga
Ain’t no fuckin' warning shots
When you come around here nigga
All the things that I got, yo
Is shit I worked hard for
Life in the metro’s so cold
I’m on some other type shit
I’m on some crazy ass shit
I’m on some fuck with me bitch
I’m on some get your ass kicked
It’s not the power of Miss
The work of secret politics
(The rumor’s turned to an arena)
Between the old and new bitch
I think ??
that don’t move to ??
Society has been the education of?
Movin' up the escalator
Risin' to the fuckin' top
Party on, don’t stop
In the air, super hot
Ya better beware
What we believe is what we share
To get rumblin' like the Bronx
Like the Chinese folks was there
I’m fuckin' live that is?
believe well?
It’s known to be the truth
It’s?
of hell, can ya feel Gangsta Boo nigga?
Who’s fuckin' side you think y’all on when shit pops off?
Hypnotize Minds down to blow a nigga ass off
With a fuckin' sawed off
Project told you once before
Workin' to ensure my victory
For my side ho
I’m in this world with no one to turn to
I’m livin' kinda thuggish
Thinkin' crooked, just to come up
You see this fuckin' world
And?
is without the beat
So I kick it by my lonely
This real G, to make my riches
Then all these snitches be throwin' crosses
I’m takin' losses
Cuz ??
resurrect from all this player hation
You see my nation is mass destruction
And my soul releasin' all this anger for you nigga rolls
And it’s so bad because I know
Oh they done clickin' with the quickness
Because this system is makin' hard
How else can I make a livin'
And then my children
I’m thinkin' deeply
With wealth, it be a better future
It ain’t our fault that our enemies bleed
When I’m smokin' weed
It entoxes me
??
what I do to all you fake ass G’s, so please
Don’t go rubbin', ??
gonna make me
Get right down crazy
This city has got me pacin'
And I can’t take it
I’m thinkin' misery, sufferin', ambush and sorrow
I’m filled with drama
When I lose my soul, the?
those 3 numbers
You wonder what’s really real
When fuckin' with G’s like mack
Pop-pop from the Glock
Curiousity killed the cat
Bust it, we down for whatever
Whenever, what nigga, think you clever?
My weapon gon' have you gaspin' for breath
Death and stormy weather
It’s thunderin' and lightening
Plus rain is pourin' on bloody bodies
I’m runnin' up on the scene
???
up in a Farrari
I’m sorry, it’s killin' season
Killa Kaze and Prophet Posse
The last days we lit 'em
It ain’t no time to get sloppy
Standin' strong, holdin' on
Competition can’t stop it
To all my foes, I let you know
I keep that 9 in my pocket
I pop it, straight at your ass if you ever try to apouse
The result from all the?
All was left was dead souls
To my rappers out devouring, left them holding like the Bible
I sustain, in this game
A mack for life, I’m out this thang, man

(traducción)

1 - Disparamos a matar, nigga
Disparamos a matar, nigga
No hay jodidos disparos de advertencia
Cuando vienes por aquí nigga
Todas las cosas que tengo, yo
¿Es una mierda por la que trabajé duro?
La vida en el metro es tan fría
Estoy en algún otro tipo de mierda
Estoy en una mierda loca
Estoy jodiendo conmigo perra
Estoy en algo para que te pateen el trasero
No es el poder de la señorita
El trabajo de la política secreta
(El rumor se convirtió en una arena)
Entre la vieja y la nueva perra
Pienso ??
que no se mueven a ??
La sociedad ha sido la educación de?
Subiendo por la escalera mecánica
Subiendo a la maldita cima
Fiesta, no pares
En el aire, súper caliente
Mejor ten cuidado
Lo que creemos es lo que compartimos
Para hacer ruido como el Bronx
Como si los chinos estuvieran allí
¿Estoy jodidamente vivo, eso es?
creer bien?
Se sabe que es la verdad
¿Su?
del infierno, ¿puedes sentir Gangsta Boo nigga?
¿De qué maldito lado creen que están todos cuando la mierda aparece?
Hipnotizar a Minds para volarle el culo a un negro
Con un maldito aserrado
Project te lo dijo una vez antes
Trabajando para asegurar mi victoria
Por mi lado ho
Estoy en este mundo sin nadie a quien recurrir
Estoy viviendo un poco matón
Pensando torcido, solo para subir
Ves este jodido mundo
¿Y?
es sin ritmo
Así que lo pateo por mi soledad
Esta G real, para hacer mis riquezas
Entonces todos estos soplones estarán tirando cruces
Estoy tomando pérdidas
Porque??
resucitar de toda esta hation de jugador
Ves que mi nación es destrucción masiva
Y mi alma libera toda esta ira por ti nigga rolls
Y es tan malo porque sé
Oh, terminaron de hacer clic con la rapidez
Porque este sistema está haciendo difícil
¿De qué otra manera puedo ganarme la vida?
Y luego mis hijos
estoy pensando profundamente
Con riqueza, sea un futuro mejor
No es nuestra culpa que nuestros enemigos sangren
Cuando estoy fumando hierba
me envenena
??
lo que les hago a todos ustedes falsos G's, así que por favor
No te vayas a frotar, ??
me vas a hacer
Vuélvete loco
Esta ciudad me tiene paseando
Y no puedo soportarlo
Estoy pensando en la miseria, el sufrimiento, la emboscada y el dolor
Estoy lleno de drama
Cuando pierdo mi alma, el?
esos 3 numeros
Te preguntas qué es realmente real
Cuando jodes con G como Mack
Pop-pop de la Glock
La curiosidad mató al gato.
Rompe, estamos abajo para lo que sea
Cuando sea, qué nigga, ¿te crees inteligente?
Mi arma hará que te quedes sin aliento
La muerte y el clima tormentoso
Es trueno y relámpago
Además, la lluvia está cayendo sobre cuerpos ensangrentados
Estoy corriendo en la escena
???
arriba en un Farrari
Lo siento, es temporada de matar
Killa Kaze y Prophet Posse
Los últimos días los encendimos
No es momento de descuidarse
De pie fuerte, aguantando
La competencia no puede detenerlo
A todos mis enemigos, les hago saber
Guardo ese 9 en mi bolsillo
Lo hago estallar, directo a tu trasero si alguna vez tratas de apoyarte
El resultado de todo el?
Todo lo que quedaba eran almas muertas
A mis raperos devorando, los dejé aguantando como la Biblia
Sostengo, en este juego
Un mack de por vida, estoy fuera de esto, hombre