Traducción de la letra de la canción Like a Clock - Gareth Dickson

Like a Clock (original)

I am washed upon a rock, in a cold and girding sea
The sun is figured like a clock
It turns and hangs at me
May have to turn to god now, much as it pains me
Because science was just a staging post
And art doesn’t set you free
And i never loved anyone who loved me
But i won’t go back to Abraham, or the man from Galilee
Or the Prophet Muhammad (peace be upon him)
Or any other three

(traducción)

Soy lavado sobre una roca, en un mar frío y ceñidor
El sol está representado como un reloj.
Se gira y cuelga de mí
Puede que tenga que recurrir a Dios ahora, por mucho que me duela
Porque la ciencia era solo una publicación
Y el arte no te hace libre
Y nunca amé a nadie que me amara
Pero no volveré a Abraham, ni al hombre de Galilea
O el Profeta Muhammad (la paz sea con él)
O cualquier otro tres