Traducción de la letra de la canción Friday Nights 1969 - Garrett Klahn

Friday Nights 1969 (original)

Friday nights
They’re all the same
The boys will chase the girls around
Your taxi’s lost up in the hills
But your eyes they see
Out of reach
A flash of light and then it’s gone
So bright you have them on their knees
We’re all out of shape
You understand
And you call to find
This wasn’t what we planned
Tell me about the games you play
And tell me who you left behind
I’ll show you where you need to go
And what it takes to stay alive
Friday nights
They’re all the same
The boys will chase the girls around
Your taxi has arrived
Tell me about the games you play
Tell me who you left behind
I’ll show you where you need to go
And what it takes to stay alive

Friday Nights 1969 (traducción)

los viernes por la noche
todos son iguales
Los chicos perseguirán a las chicas
Tu taxi se ha perdido en las colinas
Pero tus ojos ven
Fuera de alcance
Un destello de luz y luego se ha ido
Tan brillante que los tienes de rodillas
Todos estamos fuera de forma
Tú entiendes
Y llamas para encontrar
Esto no era lo que habíamos planeado
Cuéntame sobre los juegos que juegas
Y dime a quién dejaste atrás
Te mostraré dónde tienes que ir
Y lo que se necesita para mantenerse con vida
los viernes por la noche
todos son iguales
Los chicos perseguirán a las chicas
tu taxi ha llegado
Cuéntame sobre los juegos que juegas
Dime a quién dejaste atrás
Te mostraré dónde tienes que ir
Y lo que se necesita para mantenerse con vida