Traducción de la letra de la canción Поле чудес - Гарри Бардин, Татьяна Канаева

Поле чудес (original)

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,
Несите ваши денежки, иначе быть беде,
И в полночь ваши денежки заройте в землю там,
И в полночь ваши денежки заройте в землю где...
Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле, поле чудес,
Поле чудес в стране дураков.
Полейте хорошенечко, советуем мы вам,
И вырастут ветвистые деревья в темноте,
Но вместо листьев денежки засеребрятся там,
Но вместо листьев денежки зазолотятся где...

(traducción)

No escondas tu dinero en bancos y rincones,
Lleva tu dinero, de lo contrario habrá problemas,
Y a medianoche entierra tu dinero en el suelo allí,
Y a medianoche entierra tu dinero en el suelo donde...
Ni montañas, ni barrancos, ni bosque,
Ni un océano sin fondo y orillas,
Y el campo, campo, campo, campo, campo de los milagros,
Campo de los milagros en el país de los necios.
Riegue bien, le aconsejamos,
Y los árboles ramificados crecerán en la oscuridad,
Pero en lugar de hojas, allí se plateará el dinero,
Pero en lugar de hojas, el dinero será dorado donde...