Traducción de la letra de la canción Erika - Garth.

Erika (original)

On the left hand side of my fourth brown eye you can see it
And if you’re mine all mine, could you let me float away?
And the light it shapes you in the strangest ways
And if you’re mine all mine, would you tell me if this love will stay?
Tell me why, why you fantasize?
Wake up, Erika, phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up, Erika, the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same way
In the midnight hour in the darkest tower you are screaming
With your eyes so wide ‘cause you led our love astray
Erika tell me, of your stories, you crossed through oceans just to speak to me
And if you’re mine all mine we could really run away
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same
I dream of summer and the rain
Your cheek against my window pane
And if the tide would shift our way
We’d be alive inside the wave
The wave
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me but (I hear you call my name)
I’m asleep in the same way

(traducción)

En el lado izquierdo de mi cuarto ojo marrón se puede ver
Y si eres mía, toda mía, ¿podrías dejarme flotar?
Y la luz te da forma de las maneras más extrañas
Y si eres mía toda mía, ¿me dirías si este amor se quedará?
Dime por qué, ¿por qué fantaseas?
Despierta, Erika, el teléfono ha estado sonando sin parar
Y has estado soñando otra vez
Despierta, Erika, los campos te están llamando
Y el tiempo no es tu amigo
Tu emoción necesita devoción pero parece escaparse
Te escucho llamándome pero, te escucho llamándome
Pero estoy dormido de la misma manera
En la hora de la medianoche en la torre más oscura estás gritando
Con tus ojos tan abiertos porque desviaste nuestro amor
Erika cuéntame, de tus historias cruzaste océanos solo para hablarme
Y si eres mío, todo mío, realmente podríamos huir
Despierta, el teléfono de Erika ha estado sonando sin parar
Y has estado soñando otra vez
Despierta, Erika, los campos te están llamando
Y el tiempo no es tu amigo
Tu emoción necesita devoción pero parece escaparse
Te escucho llamándome pero, te escucho llamándome
Pero estoy dormido en el mismo
Sueño con el verano y la lluvia
Tu mejilla contra el cristal de mi ventana
Y si la marea cambiara nuestro camino
Estaríamos vivos dentro de la ola
La ola
Despierta, el teléfono de Erika ha estado sonando sin parar
Y has estado soñando otra vez
Despierta, Erika, los campos te están llamando
Y el tiempo no es tu amigo
Tu emoción necesita devoción pero parece escaparse
Te escucho llamándome pero, te escucho llamándome pero (te escucho decir mi nombre)
estoy dormido de la misma manera