Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Gary Hughes

In Your Eyes (original)

Just like the stories
Once upon a time and long ago
You are the glory
I have waited all my life to know
When I hold you so close then I know
That I can’t let you go
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
So glad I waited
You are everything I dreamed you’d be
Intoxicating,
You have come to mean the world to me
This time, I’m not afraid anymore
Now I, I’m not alone
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
And the thrill of it all, never dies
As the daylight breaks across the sky
I sail beyond my darkest fears
On the still water calm, in your eyes
In Your eyes
Now I, have so much love in my heart
That I’m bursting apart
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
In your eyes

(traducción)

Al igual que las historias
Érase una vez y hace mucho tiempo
tu eres la gloria
He esperado toda mi vida para saber
Cuando te tengo tan cerca entonces sé
Que no puedo dejarte ir
En tus ojos, puedo verlo
Un amor para durar mil años
Ardiendo brillantes, estrellas fugaces, tú y yo
A medida que la luz del día se rompe en el cielo
Limpias mis lágrimas solitarias
Luces tiernas, del corazón, en tus ojos
Me alegro de haber esperado
Eres todo lo que soñé que serías
Embriagador,
Has llegado a significar el mundo para mí
Esta vez ya no tengo miedo
Ahora yo, no estoy solo
En tus ojos, puedo verlo
Un amor para durar mil años
Y la emoción de todo, nunca muere
A medida que la luz del día se rompe en el cielo
Navego más allá de mis miedos más oscuros
En el agua quieta calma, en tus ojos
En tus ojos
Ahora tengo tanto amor en mi corazón
Que estoy estallando
En tus ojos, puedo verlo
Un amor para durar mil años
Ardiendo brillantes, estrellas fugaces, tú y yo
A medida que la luz del día se rompe en el cielo
Limpias mis lágrimas solitarias
Luces tiernas, del corazón, en tus ojos
En tus ojos