Traducción de la letra de la canción Tease Me - Gary Taylor

Tease Me (original)

We’re face to face in this special time and place
I wanna be close to you, but I dont know what to do
I sit here watching time while the words of love slip my mind
Please baby won’t you come to my rescue
I want you to
(Tease me)
(Put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Tease me baby
(I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Its just the two of us, lost inside this love
My hands reach out in spite and I dont know if its right
I want to understand, but my mind won’t take the chance
Please baby help me through this night
I want you to
(Tease me)
(Put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Come and tease me baby
(I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Loving you, babe
(Never dreamed that loving you could make me feel this way)
(And it just gets stronger from day to day)
(One love and touch from you and the walls come tumbling down)
(And this always seems to happen to me, baby, everytime you come around)
Now it’s time to go and my body’s moving slow
'Cause leaving’s such a hard thing to do
When I’m feeling the need for loving you
(Tease me)
(Put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Come on and tease me baby
(Tease me, put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
Come on and tease me
(I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
You know I wanna love you, baby
(I feel the need for love)
(Tease me, put me in the mood for loving you)
(I feel the need for love)
(I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
Put me in the mood for loving you
(I feel the need for love)
I feel the need for loving you
(Tease me, put me in the mood for loving you)

(traducción)

Estamos cara a cara en este momento y lugar especial
Quiero estar cerca de ti, pero no sé qué hacer
Me siento aquí mirando el tiempo mientras las palabras de amor se me escapan de la mente
Por favor, cariño, ¿no vendrás a mi rescate?
quiero que tu
(Molestarme)
(Ponme de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Bromea conmigo bebe
(Quiero que me provoques, que me pongas de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Somos solo nosotros dos, perdidos dentro de este amor
Mis manos se extienden a pesar y no sé si es correcto
Quiero entender, pero mi mente no se arriesga
Por favor, cariño, ayúdame a pasar esta noche
quiero que tu
(Molestarme)
(Ponme de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Ven y tómame el pelo bebé
(Quiero que me provoques, que me pongas de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
amándote, nena
(Nunca soñé que amarte podría hacerme sentir de esta manera)
(Y solo se vuelve más fuerte día a día)
(Un amor y un toque tuyo y las paredes se derrumban)
(Y esto siempre parece pasarme a mí, bebé, cada vez que vienes)
Ahora es el momento de irse y mi cuerpo se mueve lento
Porque irse es algo tan difícil de hacer
Cuando siento la necesidad de amarte
(Molestarme)
(Ponme de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Vamos y tómame el pelo bebé
(Búrlate de mí, ponme de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Ven y tómame el pelo
(Quiero que me provoques, que me pongas de humor para amarte)
Sabes que quiero amarte, bebé
(Siento la necesidad de amor)
(Búrlate de mí, ponme de humor para amarte)
(Siento la necesidad de amor)
(Quiero que me provoques, que me pongas de humor para amarte)
Ponme de humor para amarte
(Siento la necesidad de amor)
Siento la necesidad de amarte
(Búrlate de mí, ponme de humor para amarte)