Traducción de la letra de la canción Rules Of Nature - Gataka

Rules Of Nature (original)

The time has come to an end
Yeah, this is what nature planned
Being tracked by a starving beast
Looking for its daily feast
A predator on the verge of death
Close to its last breath
Getting close to its last breath
Rules of nature!
And they run when the sun comes up
With their lives on the line
(Alive) For a while
(No choice) Gotta follow the laws of the wild
(Alive) With their lives on the line
(No choice) Out here only the strong survive
What’s done is done, survived to see another day
The dance of life, the hunter and the agile prey
No guarantee which of them will succeed
Strong or weak
Ahhhh!
Rules of nature
Rules of nature

(traducción)

El tiempo ha llegado a su fin
Sí, esto es lo que la naturaleza planeó
Ser rastreado por una bestia hambrienta
Buscando su fiesta diaria
Un depredador al borde de la muerte
Cerca de su último aliento
Acercándonos a su último aliento
¡Reglas de la naturaleza!
Y corren cuando sale el sol
Con sus vidas en la línea
(Vivo) Por un tiempo
(No hay opción) Tengo que seguir las leyes de la naturaleza
(Vivo) Con sus vidas en juego
(No hay elección) Aquí solo los fuertes sobreviven
Lo hecho, hecho está, sobrevivido para ver otro día
La danza de la vida, el cazador y la presa ágil
No hay garantía de cuál de ellos tendrá éxito
fuerte o débil
¡Ahhhh!
Reglas de la naturaleza
Reglas de la naturaleza