Traducción de la letra de la canción Anxiety - Gatecreeper

Anxiety (original)

Anxious
Self-mutilation
I let the weight of my own choices bleed me dry
Overwhelmed
Wounded and bled
Suffocating
Buried by dreams
Undying will to dominate
Hunted
Pursued by foes
Running on fumes, my body slowly loses function
Pulling my hair out of my head
I sacrifice my sanity to watch you bleed
Overwhelmed
Wounded and bled
Suffocating
Buried by dreams
Undying will to dominate
Blank
Pacing in circles
Walking around dead on my feet
Blank
Pacing in circles
Walking around dead on my feet
Self-inflicted anxiety
Working myself down to the bone
Stressing over uncertainty
Working myself down to the bone
Lack of attention
Fighting fatigue
Farewell forever
Put me to sleep
Closing a chapter
Digging a grave
Now that it’s over
Put me to sleep

Anxiety (traducción)

Ansioso
automutilación
Dejo que el peso de mis propias elecciones me desangre
Abrumada
Herido y sangrado
Sofocante
Enterrado por los sueños
Voluntad eterna de dominar
cazado
Perseguido por enemigos
Corriendo en humo, mi cuerpo pierde lentamente la función
Sacándome el pelo de la cabeza
Sacrifico mi cordura para verte sangrar
Abrumada
Herido y sangrado
Sofocante
Enterrado por los sueños
Voluntad eterna de dominar
Espacio en blanco
Paseando en círculos
Caminando muerto sobre mis pies
Espacio en blanco
Paseando en círculos
Caminando muerto sobre mis pies
Ansiedad autoinfligida
Trabajando hasta el hueso
Estresado por la incertidumbre
Trabajando hasta el hueso
Falta de atención
Luchando contra la fatiga
Adios para siempre
Me puso a dormir
Cerrar un capítulo
Cavando una tumba
Ahora que se acabó
Me puso a dormir