Traducción de la letra de la canción Ruby - Gato Barbieri

Ruby (original)

They say, Ruby you’re like a dream
Not always what you seem
And though my heart may break when I awake
Let it be so
I only know, Ruby, it’s you
They say, Ruby you’re like a song
You don’t know right from wrong
And in your eyes I see heart aches for me
But from the start, who stole my heart?
Ruby, it’s you
I hear your voice and I must come to you
I have no choice what else can I do?
They say, Ruby you’re like a flame
Into my life you came
And though I should beware
Still I don’t care you thrill me so

(traducción)

Dicen, Ruby eres como un sueño
No siempre lo que pareces
Y aunque mi corazón se rompa cuando despierte
Que así sea
Solo sé, Ruby, eres tú.
Dicen, Ruby eres como una canción
No sabes el bien del mal
Y en tus ojos veo el corazón dolorido por mí
Pero desde el principio, ¿quién me robó el corazón?
Rubí, eres tú
Escucho tu voz y debo ir a ti
No tengo elección, ¿qué más puedo hacer?
Dicen, Ruby eres como una llama
A mi vida llegaste
Y aunque debería tener cuidado
Todavía no me importa que me emociones así