Traducción de la letra de la canción Sparks - Gavin Edwards

Sparks (original)

Half way home
Got lost along the way
It’s set in stone
Till it gets washed away
It’s clear to me that we
We are not alone
Don’t know how
We covered up the scars
Broke and bound
Been losing all my sleep
While stu-pid things keep going round and round
Yeah
I will hold my breath
So we can be together
I’m not ready to rest yet
And we can’t stop
The hands that move around like ticking clocks
And from the start
We’ve been turning keys to open hearts
So let’s open hearts till we’re feeling sparks
Eyes get tired
Friends they come and go but
They’re goodbyes
Never want to show
The tears
It’s clear that we’re not meant to be alone
Mmm I will hold my breath
So we can be together
I’m not ready to rest yet
We can’t stop
The hands that move around like ticking clocks
Woah
And from the start
We’ve been turning keys to open hearts
So let’s open hearts till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re
I will hold my breath
So we can be together
I’m not ready to rest yet
No more holding back
Just wanna be together
I’m not ready to rest yet
We can’t stop
The hands that move around
Like ticking clocks
Woooaaah
From the start
We’ve been turning keys
To open hearts
We can’t stop
The hands that move around
Like ticking clocks
And from the start
We’ve been turning keys to open hearts
Till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re feeling sparks
Till we’re, till we’re, till we’re
Open hearts till we’re feeling sparks

(traducción)

A mitad de camino a casa
Me perdí en el camino
Está grabado en piedra
Hasta que se lave
Me queda claro que nosotros
No estamos solos
no se como
Cubrimos las cicatrices
roto y atado
He estado perdiendo todo mi sueño
Mientras las cosas estúpidas siguen dando vueltas y vueltas
sí
aguantaré la respiración
Para que podamos estar juntos
Todavía no estoy listo para descansar
Y no podemos parar
Las manecillas que se mueven como relojes que hacen tictac
Y desde el principio
Hemos estado girando llaves para abrir corazones
Así que abramos los corazones hasta que sintamos chispas
los ojos se cansan
Amigos van y vienen, pero
son despedidas
Nunca quiero mostrar
Las lágrimas
Está claro que no estamos destinados a estar solos
Mmm voy a contener la respiración
Para que podamos estar juntos
Todavía no estoy listo para descansar
no podemos parar
Las manecillas que se mueven como relojes que hacen tictac
Guau
Y desde el principio
Hemos estado girando llaves para abrir corazones
Así que abramos los corazones hasta que sintamos chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos sintiendo chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos sintiendo chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos
aguantaré la respiración
Para que podamos estar juntos
Todavía no estoy listo para descansar
No más retenciones
Solo quiero estar juntos
Todavía no estoy listo para descansar
no podemos parar
Las manos que se mueven
como relojes que hacen tictac
Woooaaaah
Desde el comienzo
Hemos estado girando llaves
Para abrir corazones
no podemos parar
Las manos que se mueven
como relojes que hacen tictac
Y desde el principio
Hemos estado girando llaves para abrir corazones
Hasta que sintamos chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos sintiendo chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos sintiendo chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos sintiendo chispas
Hasta que estemos, hasta que estemos, hasta que estemos
Corazones abiertos hasta que sintamos chispas