| Сжигаем мы на свечках пламя
| Quemamos llamas en velas
|
| Замерзаем, и ответов мы не знаем
| Nos congelamos, y no sabemos las respuestas
|
| Я в ярости, ты тоже на глазах со слезами
| Estoy furioso, también estás en mis ojos con lágrimas.
|
| И давно мы не друзьями
| Y no hemos sido amigos durante mucho tiempo.
|
| Стали друг другу с тобой
| Se convirtió el uno en el otro contigo
|
| Да, ты моя, я твой
| Sí, eres mía, yo soy tuyo
|
| И ты мой спутник земной
| Y tu eres mi compañero terrenal
|
| А я для тебя твой герой
| Y yo soy tu héroe para ti
|
| Мой запах одежды такой
| mi ropa huele
|
| От моей ароматной малой
| De mi pequeño fragante
|
| Пускай мы ругаемся, боль
| Jurémoslo, dolor
|
| От сердца я знаю пароль
| De corazón sé la contraseña
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить
| Para curarnos unos a otros
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить
| Para curarnos unos a otros
|
| Сжигаем мы на свечках пламя
| Quemamos llamas en velas
|
| Замерзаем, но друг друга обнимаем
| Congelándose, pero abrazándose
|
| И вновь я твой котенок, а ты моя зая
| Y otra vez yo soy tu gatita, y tu eres mi liebre
|
| Арифметика простая
| La aritmética es simple.
|
| Не надо делить тут на ноль
| No es necesario dividir por cero
|
| Никому не нужна эта соль
| Nadie necesita esta sal
|
| Не хочу вот это вот все
| no quiero eso es todo
|
| И пусть нас самолет унесет
| Y que el avión nos lleve
|
| Море и теплый песок
| Mar y arena cálida
|
| Радость, улыбки, восторг
| Alegría, sonrisas, deleite.
|
| Ссоры, закончился слог
| Peleas, se acabó la sílaba
|
| Где мы подводим итог
| donde resumimos
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить
| Para curarnos unos a otros
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить
| Para curarnos unos a otros
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить
| Para curarnos unos a otros
|
| Давай помолчи, я прошу, не кричи
| Cállate, te lo ruego, no grites
|
| Мы с тобой не врачи
| no somos medicos
|
| Давай помолчи, мы с тобой не врачи
| Cállate, tú y yo no somos médicos.
|
| Чтоб друг друга лечить | Para curarnos unos a otros |