Traducción de la letra de la canción The Spirit of Summer - Gazzara

The Spirit of Summer (original)

Unreal revealed this imagination
A dream so real, a dream so deep
Turning me towards all mysteries
I see through the veil of darkness
And the mirror behind it reflects my fate
But the way is blocked — by sorrow
I scream into non-existing nothingness
And at last only silence remains
Oh, make every tear in my heart a lifetime in hell
Falling eternal through the pits of time
Into an abysmal womb of subcansciousness
Torn apart by the phenomenon of enlightenment
And here she was standing enrobed by mist
The spirit of venus
Chanting my name embracing my soul
The blood was freezing as I touched the flesh and ripped out her heart
A kiss which brought total eclipse
Unite us in pain
Unite us in blasphemy and lust
And join us through your devotion
Grant me deepest ecstasy under the watching autumn eye
That has guided me through all this year
And in the coldness of night I whisper the wildest dreams unto you
While I am shrouded by crystals of frosty dusk
And the everlasting winter embraces my heart with grief

The Spirit of Summer (traducción)

Irreal reveló esta imaginación
Un sueño tan real, un sueño tan profundo
Volviéndome hacia todos los misterios
Veo a través del velo de la oscuridad
Y el espejo detrás refleja mi destino
Pero el camino está bloqueado por el dolor
Grito a la nada inexistente
Y al fin solo queda el silencio
Oh, haz que cada lágrima en mi corazón sea una vida en el infierno
Cayendo eternamente a través de los pozos del tiempo
En un útero abismal de subconsciencia
Desgarrado por el fenómeno de la iluminación
Y aquí estaba ella de pie envuelta por la niebla
el espiritu de venus
Cantando mi nombre abrazando mi alma
La sangre se estaba congelando cuando toqué la carne y le arranqué el corazón.
Un beso que trajo eclipse total
Únenos en el dolor
Uníos a nosotros en la blasfemia y la lujuria
Y únete a nosotros a través de tu devoción
Concédeme el éxtasis más profundo bajo el ojo observador del otoño
Eso me ha guiado durante todo este año.
Y en el frío de la noche te susurro los sueños más salvajes
Mientras estoy envuelto por cristales de crepúsculo helado
Y el invierno eterno abraza mi corazón con dolor