| Nine Circles of Torture (original) | Nine Circles of Torture (traducción) |
|---|---|
| Always in motion | Siempre en movimiento |
| From some point | Desde algún punto |
| Nowhere | En ningún lugar |
| Unrelenting | Implacable |
| Wave of being | Ola de ser |
| A crimson mist | Una niebla carmesí |
| Drifting — falling | A la deriva, cayendo |
| Things end | Las cosas terminan |
| In becoming | en convertirse |
| Ending becoming | terminando de convertirse |
| Essence | Esencia |
| Embers of | brasas de |
| Ancient wars | guerras antiguas |
| Blind will | Voluntad ciega |
| To death | A muerte |
| To be manifold | Ser múltiple |
| Nothing | Ninguna cosa |
