Traducción de la letra de la canción Million Nights - Gelka, Phoenix Pearle

Million Nights (original)

I was waiting for a minute
You’d taken an hour
Saw you walk around the corner
My heart skipped I can’t deny
The nights was cold but you were friendly
Sipping JD as we talk
You ask if I like records
And then laugh cos I knew all the words
You told me that you were winning
And I saw the rain in your eyes
You wrapped your coat around my shoulders
And I lost track of time
That’s when you said
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes
He had an air of a gentleman
Held my door and pulled my chair
But the pit of my stomach said
What does he do when he’s not here?
You only around in the veil of the night
Your days a mystery to me
Back then I know I saw the fear in your eyes
You dipped your head cos you didn’t want me to see
Right there, I wanted to cry
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes

Million Nights (traducción)

estaba esperando un minuto
te tomaste una hora
Te vi caminar a la vuelta de la esquina
Mi corazón saltó, no puedo negar
Las noches eran frías pero eras amable.
Bebiendo JD mientras hablamos
Me preguntas si me gustan los discos
Y luego me río porque sabía todas las palabras
Me dijiste que estabas ganando
Y vi la lluvia en tus ojos
Envolviste tu abrigo alrededor de mis hombros
Y perdí la noción del tiempo
Fue entonces cuando dijiste
Espero
Tu y yo
Amor a través de un millón de noches
porque veo
Comienzo de disparos y el brillo de la luna en tus ojos
Tenía aire de caballero
Sostuvo mi puerta y tiró de mi silla
Pero la boca de mi estómago dijo
¿Qué hace cuando no está aquí?
Tú solo alrededor en el velo de la noche
Tus días un misterio para mí
En ese entonces sé que vi el miedo en tus ojos
Bajaste la cabeza porque no querías que yo viera
Justo ahí, quería llorar
Espero
Tu y yo
Amor a través de un millón de noches
porque veo
Comienzo de disparos y el brillo de la luna en tus ojos