Traducción de la letra de la canción An Old Fashioned Tree - Gene Autry

An Old Fashioned Tree (original)

I remember an old-fashioned tree
Trimmed with tinsel that shown in candlelight
In the window, where neighbors all could see
How we kept our Christmas merry and bright
I love the evenin' we trimmed the tree and then
We’d all sing carols and pledge good will toward men
Every year it’s just an old-fashioned tree
That brings all the joy of Christmas to me
Starlight, shining on the snow
Wishing star of Christmas night
Star bright, brought so long ago
My childhood first delight
I remember an old-fashioned tree
Trimmed with tinsel that shown in candlelight
In the window, where neighbors all could see
How we kept our Christmas merry and bright
I love the evenin' we trimmed the tree and then
We’d all sing carols and pledge good will toward men
Every year it’s just an old-fashioned tree
That brings all the joy of Christmas to me

(traducción)

Recuerdo un árbol anticuado
Adornado con oropel que se muestra a la luz de las velas
En la ventana, donde todos los vecinos podían ver
Cómo mantuvimos nuestra Navidad feliz y brillante
Me encanta la noche en que podamos el árbol y luego
Todos cantábamos villancicos y prometíamos buena voluntad hacia los hombres
Cada año es solo un árbol pasado de moda
Que me trae toda la alegría de la Navidad
Luz de las estrellas, brillando en la nieve
Estrella de los deseos de la noche de Navidad
Estrella brillante, traída hace tanto tiempo
Mi infancia primera delicia
Recuerdo un árbol anticuado
Adornado con oropel que se muestra a la luz de las velas
En la ventana, donde todos los vecinos podían ver
Cómo mantuvimos nuestra Navidad feliz y brillante
Me encanta la noche en que podamos el árbol y luego
Todos cantábamos villancicos y prometíamos buena voluntad hacia los hombres
Cada año es solo un árbol pasado de moda
Que me trae toda la alegría de la Navidad