| When I come home in the evening
| Cuando llego a casa por la noche
|
| I get my love somehow
| Obtengo mi amor de alguna manera
|
| No one to call her darling
| Nadie para llamarla cariño
|
| No one to say good night
| Nadie para decir buenas noches
|
| When I have plenty of money
| Cuando tengo mucho dinero
|
| The girls all gathered around me
| Todas las chicas se reunieron a mi alrededor.
|
| But now I have no money
| Pero ahora no tengo dinero
|
| They’ve all gone back on me
| Todos se han vuelto contra mí.
|
| I went to see my darling
| fui a ver a mi amor
|
| She was so dear and clear
| Ella era tan querida y clara
|
| And so I said someday Ill be leaving
| Y entonces dije que algún día me iré
|
| And I’ll see her in my dreams
| Y la veré en mis sueños
|
| I asked my darling to marry
| Le pedí a mi amor que se casara
|
| She looked at me and smiled
| Ella me miró y sonrió
|
| And said to me: «My sweetheart
| Y me dijo: «Mi amor
|
| Let’s wait a little while»
| Esperemos un poco»
|
| If I had listened to mother
| Si hubiera escuchado a mamá
|
| I wouldn’t be here today
| Yo no estaría aquí hoy
|
| For I was young and foolish
| Porque yo era joven y tonto
|
| And squandered my money away | Y derroché mi dinero |