Traducción de la letra de la canción I Left My Gal In The Mountains - Gene Autry

I Left My Gal In The Mountains (original)

Left my gal in the mountains
Left her standing in the rain
Went down to the railroad
Caught myself a midnight train
Lead my way to Georgia
Landed in a gambling town
Got myself into trouble
And shot a county sheriff down
The jury read the verdict
Murder in the first degree
The judge said: take this prisoner
To the penitentiary
They put the handcuffs on me
Put me on a prison train
Took me to A’lanta
And tied me with the ball and chain
(yodelahee…)
Left my gal in the mountains
Left her waitin' all alone
Last night I dreamed I got a letter
Saying: honey, won’t you come home?
She said, she was sad and lonely
Told me that her love was true
Then I dreamed I wrote a letter
Sayin': honey, I’m coming back to you
Then I woke up this morning
Lyin' in Atlanta jail
No one here to love me
No one to go my bail
That prison was all around me
I got walkin' by the door
My sweetheart is sad and lonely
Cause I’ll never see my gal no more

I Left My Gal In The Mountains (traducción)

Dejé a mi chica en las montañas
La dejó parada bajo la lluvia
Bajó al ferrocarril
Cogí un tren de medianoche
Dirige mi camino a Georgia
Aterrizó en un pueblo de juego
Me metí en problemas
Y le disparó a un sheriff del condado
El jurado leyó el veredicto
Asesinato en primer grado
El juez dijo: tomen a este preso
A la penitenciaria
Me pusieron las esposas
Ponme en un tren de la prisión
Me llevó a A'lanta
Y me ató con la bola y la cadena
(yodelahee...)
Dejé a mi chica en las montañas
La dejé esperando sola
Anoche soñé que recibí una carta
Diciendo: cariño, ¿no vendrás a casa?
Ella dijo que estaba triste y sola
me dijo que su amor era verdadero
Entonces soñé que escribía una carta
Diciendo: cariño, voy a volver a ti
Entonces me desperté esta mañana
Mintiendo en la cárcel de Atlanta
Nadie aquí para amarme
Nadie para ir a mi fianza
Esa prisión estaba a mi alrededor
Tengo caminando por la puerta
Mi amor está triste y solo
Porque nunca volveré a ver a mi chica