Traducción de la letra de la canción It Doesn't Snow on Christmas Day - Gene Autry

It Doesn't Snow on Christmas Day (original)

Santa works all day in his workshop
Making lots of games and toys
Then one day, he hops in his sleigh
To bring them to the girls and boys
Santa’s just as nice as he can be
There’s just one little thing that worries me
If it doesn’t snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That’ll speed him on his way
If it doesn’t snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it’s not in vain
I’d really feel much better
If I knew he could fly a plane
People say he has eight reindeer
For the sleigh he’s driving here
But how’ll he go, if it doesn’t snow
On Christmas this year
If it doesn’t snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That’ll speed him on his way
If it doesn’t snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it’s not in vain
I’d really feel much better
If I knew he could fly a plane
People say he has eight reindeer
For the sleigh he’s driving here
But how’ll he go, if it doesn’t snow
On Christmas this year

It Doesn't Snow on Christmas Day (traducción)

Papá Noel trabaja todo el día en su taller
Haciendo muchos juegos y juguetes
Entonces, un día, salta en su trineo
Para llevarlas a las niñas y niños
Papá Noel es tan agradable como puede ser
Solo hay una cosita que me preocupa
si no nieva en navidad
¿Cómo va a usar Santa su trineo?
En caso de lluvia, ¿habrá un tren
Eso lo acelerará en su camino.
si no nieva en navidad
¿Cómo se acercará Santa Claus a nosotros?
Si se descompone en su camino a la ciudad
¿Le dejarán usar un autobús?
Le envié una carta larga y bonita.
Y espero que no sea en vano
Realmente me sentiría mucho mejor
Si supiera que él podría volar un avión
La gente dice que tiene ocho renos.
Por el trineo que conduce aquí
Pero como ira si no nieva
En Navidad este año
si no nieva en navidad
¿Cómo va a usar Santa su trineo?
En caso de lluvia, ¿habrá un tren
Eso lo acelerará en su camino.
si no nieva en navidad
¿Cómo se acercará Santa Claus a nosotros?
Si se descompone en su camino a la ciudad
¿Le dejarán usar un autobús?
Le envié una carta larga y bonita.
Y espero que no sea en vano
Realmente me sentiría mucho mejor
Si supiera que él podría volar un avión
La gente dice que tiene ocho renos.
Por el trineo que conduce aquí
Pero como ira si no nieva
En Navidad este año