Traducción de la letra de la canción Nine Little Reindeer - Gene Autry

Nine Little Reindeer (original)

Yes, Rudolf did make history
This was the story of an underdog who came through with flying colors
And brought happiness to children and grownups alike all over the world
Well, here’s a song especially for you kids
Maybe you’d like to pull up a chair and help me sing it
Whaddaya say?
A long long time ago
As all you folks should know
Ol' Santa started loading up his sleigh
A smile on every face
Each reindeer took his place
To bring the children joy on Christmas Day
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(There's Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen)
But there’s one little reindeer missing, Rudolf is his name
For a long, long time
He had hitched up nine
To make his Christmas ride
Now Rudolph’s gone
He’s so alone
Santa Claus sat down and cried
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(Hey Santa, look, look who’s coming)
(It'm Rudolf the red-nosed reindeer)
It’s been a year
Since we’ve been here
And how the time it goes
Where have you been
My little friend?
«Shining up my nose»
There’s one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight, yes, nine little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
Peace on earth, goodwill to all
And a very merry Christmas day

(traducción)

Sí, Rudolf hizo historia.
Esta fue la historia de un desvalido que salió airoso
Y trajo felicidad a niños y adultos por igual en todo el mundo.
Bueno, aquí hay una canción especialmente para ustedes, niños.
Tal vez te gustaría acercar una silla y ayudarme a cantarla.
¿Qué dices?
Hace mucho mucho tiempo
Como todos ustedes deberían saber
Ol' Santa comenzó a cargar su trineo
Una sonrisa en cada rostro
Cada reno tomó su lugar
Para llevar alegría a los niños el día de Navidad
Con un pequeño, dos pequeños, tres pequeños renos
(Cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños renos)
Siete pequeños, ocho pequeños, sí ocho pequeños renos
Tirando del trineo de Papá Noel
(Están Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen)
Pero falta un pequeño reno, Rudolf es su nombre
Por un largo, largo tiempo
Había enganchado nueve
Para hacer su paseo navideño
Ahora Rudolph se ha ido
el esta tan solo
Papá Noel se sentó y lloró
Con un pequeño, dos pequeños, tres pequeños renos
(Cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños renos)
Siete pequeños, ocho pequeños, sí ocho pequeños renos
Tirando del trineo de Papá Noel
(Oye Santa, mira, mira quién viene)
(Soy Rudolf el reno de nariz roja)
A sido un año
Desde que estamos aquí
Y como pasa el tiempo
Dónde has estado
¿Mi pequeño amigo?
«Brillando en mi nariz»
Hay un pequeño, dos pequeños, tres pequeños renos
(Cuatro pequeños, cinco pequeños, seis pequeños renos)
Siete pequeños, ocho, sí, nueve pequeños renos
Tirando del trineo de Papá Noel
Paz en la tierra, buena voluntad para todos
Y un muy feliz día de navidad