Traducción de la letra de la canción Rancho Grande - Gene Autry

Rancho Grande (original)

All en el rancho grande,
all donde viva,
haba una rancherita,
que alegre me deca;
que alegre me deca:
Te voy a hacer tus,
como los que usa el ranchero,
te los comienzo de lana,
te los acabo de cuero.
I’d love to roam out yonder,
Out where the buffalo wander…
(Yee hee hee)
Free as the eagle flyin,
I’m ropin' and a-tyin',
I’m ropin' and a tyin'…
Yippee my ranch and my cattle,
Far from the great city’s rattle,
You’ll be a big herd to battle,
For I just love herdin' cattle.

Rancho Grande (traducción)

Todo en el rancho grande,
todo donde viva,
haba una rancherita,
que alegre me deca;
que alegre me deca:
Te voy a hacer tus,
como los que usa el ranchero,
te los comienzo de lana,
te los acabo de cuerpo.
Me encantaría vagar por ahí,
Allá donde vagan los búfalos...
(Sí, je, je)
Libre como el vuelo del águila,
Estoy ropin' y a-tyin',
Estoy lazando y atando...
Yippee mi rancho y mi ganado,
Lejos del estruendo de la gran ciudad,
Seréis un gran rebaño para la batalla,
Porque me encanta pastorear ganado.