Traducción de la letra de la canción The Death Of Mother Jones - Gene Autry

The Death Of Mother Jones (original)

The world today’s in mourning
O’er the death of Mother Jones
Gloom and sorrow hover
Around the miners' homes
This grand old champion of labor
Was known in every land
She fought for right and justice
She took a noble stand
O’er the hills and through the valley
In ev’ry mining town
Mother Jones was ready to help them
She never turned them down
On front with the striking miners
She always could be found
And received a hearty welcome
In ev’ry mining town
She was fearless of every danger
She hated that which was wrong
She never gave up fighting
Until her breath was gone
This noble leader of labor
Has gone to a better land
While the hard-working miners
They miss her guiding hand
May the miners all work together
To carry out her plan
And bring back better conditions
For every laboring man

(traducción)

El mundo de hoy está de luto
Sobre la muerte de Mother Jones
Penumbra y tristeza flotan
Alrededor de las casas de los mineros
Este gran viejo campeón del trabajo
Era conocido en todas las tierras
Ella luchó por el derecho y la justicia
Ella tomó una posición noble
Sobre las colinas y a través del valle
En cada pueblo minero
Mother Jones estaba lista para ayudarlos
Ella nunca los rechazó
En frente con los mineros en huelga
ella siempre podía ser encontrada
Y recibió una calurosa bienvenida.
En cada pueblo minero
Ella no tenía miedo de todos los peligros.
Ella odiaba lo que estaba mal
Ella nunca dejó de luchar
Hasta que su aliento se fue
Este noble líder del trabajo
se ha ido a una tierra mejor
Mientras que los trabajadores mineros
Extrañan su mano guía
Que todos los mineros trabajen juntos
Para llevar a cabo su plan
Y traer de vuelta mejores condiciones
Por todo hombre trabajador