Traducción de la letra de la canción Ain't That Too Much (Re-recorded) - Gene Vincent

Ain't That Too Much (Re-recorded) (original)

Well, that’s my baby, right over there-ere
With the ruby red lips look and the jet black hair
With the autumn of smi-i-ile and the eyes that shine
If you don’t see her-er-er-er-er, then you must be bli-ind
You can look my friend, but you better not touch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Everywhere we go-o-o-o, I feel oh so proud
'Cause my baby draw-aw-aws, she draws a great big crowd
So we go danci-in', about-a every night
I ain’t got much bread loa-oa-oaf, but we make it alright
'Cause where ever we go, we go Dutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t-a that too much (ain't that too much)
Oh, when I watch my baby da-ance
I just stand there in a trance
She’s the cutest little gir-irl I’ve ever know-own
Oh, when she’s-a walkin' down the street
Hearts are fallin' at her feet
But my baby saves her love for me alone
Talkin' 'bout my baby-y, she’s a pretty site
I’m in love with that gir-irl, with-a all my might
She’s so pretty, she just-a knocks me out
She knows what lovi-i-i-i-in' is all abou-out
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Hit-it
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much now (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much now-ow (ain't that too much)
Lord, ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)

(traducción)

Bueno, ese es mi bebé, justo allí-ere
Con la mirada de labios rojo rubí y el cabello negro azabache
Con el otoño de smi-i-ile y los ojos que brillan
Si no la ves, er-er-er-er, entonces debes estar ciego
Puedes mirar mi amigo, pero es mejor que no toques
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
Donde quiera que vayamos, me siento tan orgulloso
Porque mi bebé dibuja-aw-aws, ella atrae a una gran multitud
Así que vamos a bailar, aproximadamente todas las noches
No tengo mucho pan, pero lo hacemos bien
Porque donde sea que vayamos, vamos holandeses
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
No es demasiado (no es demasiado)
Oh, cuando veo a mi bebé bailar
Solo me quedo ahí en trance
Ella es la niña más linda que he conocido
Oh, cuando ella está caminando por la calle
Los corazones están cayendo a sus pies
Pero mi bebe guarda su amor para mi solo
Talkin' 'bout my baby-y, ella es un sitio bonito
Estoy enamorado de esa chica, con todas mis fuerzas
Ella es tan bonita, solo me deja inconsciente
Ella sabe de qué se trata lovi-i-i-i-in'
Ella es mi poste inclinado, mi torre y mi muleta
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
Golpealo
Ella es mi poste inclinado, mi torre y mi muleta
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado ahora (no es demasiado)
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado ahora? (¿No es demasiado)?
Señor, ¿no es demasiado? (¿No es demasiado?)
¿No es demasiado? (¿No es demasiado?)