Traducción de la letra de la canción Weddind Bells - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Weddind Bells (original)

Not a soul down on the corner
That’s a pretty certain sign
Those wedding bells are breaking up
That old gang of mine
All the boys are singing love songs
They forgot sweet Adeline
Those wedding bells are breaking up
That old gang of mine
Well, there goes Jack, there goes Jim
Strollin' down lover’s lane
Now and then, we meet again
But they don’t seem the same
Life gets that lonesome feeling
Then I hear the churchbells ring
Those wedding bells are breaking up
That old gang of mine
Well, there goes Jack, there goes Jim
Strollin' down lover’s lane
Now and then, we meet again
But they don’t seem the same
Life gets that lonesome feeling
Then I hear the churchbells ring
Those wedding bells are breaking up
That old gang of mine

(traducción)

Ni un alma en la esquina
Esa es una señal bastante segura
Esas campanas de boda se están rompiendo
Esa vieja pandilla mía
Todos los chicos están cantando canciones de amor.
Se olvidaron de la dulce Adeline
Esas campanas de boda se están rompiendo
Esa vieja pandilla mía
Bueno, ahí va Jack, ahí va Jim
Paseando por el carril de los amantes
De vez en cuando, nos volvemos a encontrar
Pero no parecen lo mismo
La vida tiene esa sensación de soledad
Entonces escucho el sonido de las campanas de la iglesia
Esas campanas de boda se están rompiendo
Esa vieja pandilla mía
Bueno, ahí va Jack, ahí va Jim
Paseando por el carril de los amantes
De vez en cuando, nos volvemos a encontrar
Pero no parecen lo mismo
La vida tiene esa sensación de soledad
Entonces escucho el sonido de las campanas de la iglesia
Esas campanas de boda se están rompiendo
Esa vieja pandilla mía