Traducción de la letra de la canción All Night Long (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

All Night Long (The Swingin's Mutual!) (original)

Never knew the softness of his tender kiss
Don’t know if he’s weak or strong
All I know is that he’s every dream I dream
All night long
Never heard him say a single word of love
Don’t know his fate or his soul
Cause he only speaks to me in dreams I’ve dreamed
All night long
When I sleep he tells me he’s in love with me
And how much he needs me to be near
But at best my dreams is just a fantasy
If I touch his hand he’ll disappear
I don’t want a love that’s just a memory
Fate how could you be so warm
Now I’ve got to find the man who’s haunting me
All night long

(traducción)

Nunca supe la suavidad de su tierno beso
No sé si es débil o fuerte
Todo lo que sé es que él es cada sueño que sueño
Toda la noche
Nunca lo escuché decir una sola palabra de amor
No sé su destino o su alma
Porque él solo me habla en los sueños que he soñado
Toda la noche
Cuando duermo me dice que esta enamorado de mi
Y cuanto me necesita cerca
Pero en el mejor de mis sueños es solo una fantasía
Si toco su mano, desaparecerá.
No quiero un amor que sea solo un recuerdo
Destino, ¿cómo puedes ser tan cálido?
Ahora tengo que encontrar al hombre que me persigue
Toda la noche