Traducción de la letra de la canción Let's Live Again (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

Let's Live Again (The Swingin's Mutual!) (original)

When I look at you, a dream came true
And suddenly right then
Moon beams where shimmering so bright
You were holding me so tight, won’t you give again
Let’s live again
Stars were in the sky’s and filled my eyes
And I had to count ten
I sailed away up to the moon
Light and gay as a balloon
When you’re giving, I’m livin again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above, so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
Won’t you give again, lets live again

Let's Live Again (The Swingin's Mutual!) (traducción)

Cuando te miro, un sueño se hizo realidad
Y de repente en ese momento
Rayos de luna donde brillan tan brillantes
Me estabas abrazando tan fuerte, ¿no me darás de nuevo?
vivamos de nuevo
Las estrellas estaban en el cielo y llenaron mis ojos
Y tuve que contar diez
navegué lejos hasta la luna
Ligero y alegre como un globo
Cuando estás dando, estoy viviendo de nuevo
Te estoy diciendo la verdad, estoy viviendo para ti
Lo tengo mal y me alegro de que tuviera que ser
Estoy en un giro, tienes la señal del motor en mí
Agarrame, aprietame
Es un mundo solitario, mis corazones se despejaron igual que entonces
Estoy volando frenéticamente arriba, tan románticamente enamorado
¿No volverás a dar, vivamos de nuevo?
Te estoy diciendo la verdad, estoy viviendo para ti
Lo tengo mal y me alegro de que tuviera que ser
Estoy en un giro, tienes la señal del motor en mí
Agarrame, aprietame
Es un mundo solitario, mis corazones se despejaron igual que entonces
Estoy volando frenéticamente por encima tan románticamente enamorado
¿No volverás a dar, vivamos de nuevo?
¿No volverás a dar, vivamos de nuevo?