Traducción de la letra de la canción nobodylikeme (with thama) - george, THAMA

nobodylikeme (with thama) (original)

Every single love, did they matter
Oh, had I kept them all by myself
(You're 'bout to tear my heart)
But you’re 'bout to tear my heart
Please, don’t play me, God
There’s a stop sign on a tree, oh why
Oh, can I pay the line
So I can trespass myself
Do you wanna see me colder
Acting sober and just sane against you, love
And forgettin' what you sold, oh
You can save me more than ever
Did you know this when I drowned
Oh, no, no
Do you want me talkin' louder
'There's just nobody like me, don’t fool yourself'
I can still be in your life, oh
Is it that you feel another
Someone nobody like me, yeah, yeah, yeah
Oh, no, no
I heard you from miles away
Whispering
I knew that it was fake
Yeah yeah
Give me some of that cigarettes
While I’m awake
Cause I’m gon' fall asleep
Baby baby baby, um
Oh, you can buy me time
I just wanna lie
I can sing it louder
But I’ve never thought of losing you
That’s half of mine
Never wanna try
Why you keep fighting?
It’s all about emotions
Bitch you want something?
Something
Please, don’t play me god
There’s a stop sign on a tree (no)
Can I write this line
So I can trespass myself
So you wanna leave me colder
Acting sober and just sane against your love
Forgetting what you saw oh
You can save me late than never
Did you know this when I drawn?
Do you want me talking louder?
There ain’t nobody like me
Don’t fool yourself
I’m still living in your life
Is it that you feel another
Someone nobody like me
Yeah yeah yeah

(traducción)

Cada amor, ¿importaron?
Oh, si los hubiera guardado a todos por mí mismo
(Estás a punto de romper mi corazón)
Pero estás a punto de desgarrar mi corazón
Por favor, no juegues conmigo, Dios
Hay una señal de alto en un árbol, oh, ¿por qué?
Oh, ¿puedo pagar la línea?
Entonces puedo traspasarme
¿Quieres verme más frío?
Actuando sobrio y cuerdo contra ti, amor
Y olvidando lo que vendiste, oh
Puedes salvarme más que nunca
¿Sabías esto cuando me ahogué?
Oh no no
¿Quieres que hable más fuerte?
'Simplemente no hay nadie como yo, no te engañes'
Todavía puedo estar en tu vida, oh
es que sientes otro
Alguien como yo, si, si, si
Oh no no
Te escuché desde millas de distancia
Susurro
Sabía que era falso
sí, sí
dame un poco de esos cigarrillos
mientras estoy despierto
Porque me voy a quedar dormido
Bebé bebé bebé, um
Oh, puedes comprarme tiempo
solo quiero mentir
Puedo cantarlo más fuerte
Pero nunca pensé en perderte
Esa es la mitad de la mía
Nunca quiero intentar
¿Por qué sigues luchando?
Se trata de emociones
Perra quieres algo?
Algo
Por favor, no juegues conmigo dios
Hay una señal de alto en un árbol (no)
¿Puedo escribir esta línea?
Entonces puedo traspasarme
Así que quieres dejarme más frío
Actuando sobrio y simplemente cuerdo contra tu amor
Olvidando lo que viste oh
Puedes salvarme tarde que nunca
¿Sabías esto cuando dibujaba?
¿Quieres que hable más alto?
no hay nadie como yo
no te engañes
sigo viviendo en tu vida
es que sientes otro
Alguien nadie como yo
si, si, si