Traducción de la letra de la canción Gypsy Woman (She's Homeless) - George White Group

Gypsy Woman (She's Homeless) (original)

Битва Франции закончена.
Поздравляю,
Вы сравнялись с остальными в звании!
Это лицо захватило твои мысли?
Такое достаточно легко найти.
Она заставляет думать, что нашла тебя первой.
Вот как она действует,
Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Это ее любимая игра —
Заставлять тебя спотыкаться,
Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться.
Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница!
Наслаждайся славой, которая позорит твой род.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото,
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Она может ослепить тебя
Одним лишь взглядом.
Из всех жуликов,
Что учили ее, никто не мог спасти ее.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Скажи мне, что оно того стоило,
Это правда?
Скажи мне, что это сработало,
Оно того стоило?
Битва Франции закончена.

Gypsy Woman (She's Homeless) (traducción)

La batalla de Francia ha terminado.
Felicidades,
¡Has igualado las filas del resto!
¿Esta cara ha capturado tus pensamientos?
Esto es bastante fácil de encontrar.
Te hace pensar que te encontró primero.
Asi es como funciona
Su repugnante y retorcida maldición gitana.
ella traga cuchillos
Ella se traga la vida.
Su mirada es como el oro negro.
En la noche de tu muerte.
Intenté escaparme con un gitano
Hoy está aquí, luego te has ido para siempre.
No puedes huir con una gitana,
Dios ya no conoce estos secretos tuyos.
Pero no puedes irte, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No puedes irte, gitana.
este es su juego favorito
hacerte tropezar
Tropezar, tropezar, tropezar, tropezar.
Ella enseña los dientes cuando habla, ¡desvergonzada!
Disfruta de la gloria que deshonra a los tuyos.
ella traga cuchillos
Ella se traga la vida.
Su mirada es como el oro negro.
En la noche de tu muerte.
Intenté escaparme con un gitano
Hoy está aquí, luego te has ido para siempre.
No puedes huir con una gitana,
Dios ya no conoce estos secretos tuyos.
Pero no puedes irte, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No puedes irte, gitana.
ella puede cegarte
Con solo una mirada.
De todos los ladrones
Lo que le enseñó, nadie pudo salvarla.
Intenté escaparme con un gitano
Hoy está aquí, luego te has ido para siempre.
No puedes huir con una gitana,
Dios ya no conoce estos secretos tuyos.
Pero no puedes irte, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No puedes irte, gitana.
Pero no puedes irte, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No te puedes ir, vete con ella,
No puedes irte, gitana.
Dime que valió la pena
¿Es cierto?
Dime que funcionó
¿Valió la pena?
La batalla de Francia ha terminado.