Traducción de la letra de la canción Rain: Rain - George Winston

Rain: Rain (original)

Save me from the judgement of a fool, save me from dressing down the rich man
Save me from the judge’s writing tool, releasing now
An aptitude for anything at all, no need for time to ponder on the maybes
Now happiness will one day really fall, on you like rays of gold
Won’t you rain on me now
Won’t you rain on me now
Do your shoes fit you as they did before
Are you walking steady since you took the fall
I know it must be hard to be strong
And still move on
I look inside your child-like eyes
Believing thoughts that tear you up inside
I know you’re out there trying not to hide
So let it go, & flow down
Won’t you rain on me, won’t you pray with me
Won’t you cradle me, would you label me
Won’t you rain…

Rain: Rain (traducción)

Sálvame del juicio de un necio, sálvame de denigrar al rico
Sálvame de la herramienta de escritura del juez, disponible ahora
Una aptitud para cualquier cosa, sin necesidad de tiempo para reflexionar sobre los quizás.
Ahora la felicidad algún día realmente caerá sobre ti como rayos de oro
¿No lloverás sobre mí ahora?
¿No lloverás sobre mí ahora?
¿Tus zapatos te quedan como antes?
¿Estás caminando firme desde que tomaste la caída?
Sé que debe ser difícil ser fuerte
y seguir adelante
Miro dentro de tus ojos de niño
Creyendo pensamientos que te desgarran por dentro
Sé que estás ahí afuera tratando de no esconderte
Así que déjalo ir y fluye hacia abajo
¿No lloverás sobre mí, no rezarás conmigo?
¿No me acunas, me etiquetarías?
no vas a llover...