Traducción de la letra de la canción Oh mon papa - Georges Jouvin

Oh mon papa (original)

Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si généreux
Oh!
Mon Papa que j’aimais son sourire
Oh!
Mon Papa je trouvais au fond de ses yeux
Toutes les joies que les enfants désirent
Il me prenait sur ses genoux, ah!
quel bonheur
Il me parlait et m’amusait des heures
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui.
Oh!
Mon Papa.

(traducción)

¡Vaya!
Mi papi, tan guapo, tan dulce, tan generoso
¡Vaya!
Mi papá que amaba su sonrisa
¡Vaya!
Mi papá encontré en lo profundo de sus ojos
Todas las alegrías que los niños desean
Me tomó de rodillas, ¡ah!
qué alegría
Me habló y me entretuvo durante horas.
¡Vaya!
Mi papi, tan guapo, tan dulce, tan maravilloso
Él entendió cada uno de mis dolores.
Y calmó mis lágrimas en un solo beso
Él tan lindo que lo extraño hoy
¡Vaya!
Mi papi, tan guapo, tan dulce, tan maravilloso
Él entendió cada uno de mis dolores.
Y calmó mis lágrimas en un solo beso
Él tan amable que lo extraño hoy.
¡Vaya!
Mi papá.