Traducción de la letra de la canción PURPLE PLANET DANCE - Geotheory

PURPLE PLANET DANCE (original)

The body has it’s own wisdom and can be trusted
Certain dances have developed those qualities of strength of power of sharpness
And other dances have qualities of softness and healing
Traditionally certain dances were used specifically for healing, body,
mind or spirit
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
These dances come from a people who do not seperate spirituality from everyday
life
Traditionally certain dancers were used specifically for healing, body,
mind or spirit
If you can talk, if you can sing, if you can walk, you can dance
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
Dances are primal form of communication and it’s very deeply in us
Singing and dancing together is what binds a community together
It is a way of expressing joy, sorrow and passion
It is been recorded since before the dawn of time when spiritual leaders and
healers were first dancers
And in many cases of dances of africa are thousands of years old and I pay
homage to the ancestors and elders of this tradition

(traducción)

El cuerpo tiene su propia sabiduría y se puede confiar
Ciertas danzas han desarrollado esas cualidades de fuerza de poder de nitidez
Y otros bailes tienen cualidades de suavidad y sanación.
Tradicionalmente, ciertas danzas se usaban específicamente para la curación, el cuerpo,
mente o espíritu
Creo que el ritmo y el movimiento es natural en nuestro cuerpo.
Estas danzas provienen de un pueblo que no separa la espiritualidad de la cotidianidad.
vida
Tradicionalmente, ciertos bailarines se usaban específicamente para la curación, el cuerpo,
mente o espíritu
Si puedes hablar, si puedes cantar, si puedes caminar, puedes bailar
Creo que el ritmo y el movimiento es natural en nuestro cuerpo.
Los bailes son una forma primaria de comunicación y están muy profundamente en nosotros.
Cantar y bailar juntos es lo que une a una comunidad
Es una forma de expresar alegría, tristeza y pasión.
Se ha registrado desde antes del amanecer de los tiempos cuando los líderes espirituales y
los curanderos fueron los primeros bailarines
Y en muchos casos de danzas de áfrica tienen miles de años y les pago
homenaje a los ancestros y mayores de esta tradición