Traducción de la letra de la canción Say So - Geovarn

Say So (original)

Warlord in the building!
Sound the big ting dem!
Yeah!
See, right now…
You’re locked in to that nigga from the Northside…
Geovarn!
It’s that mean shit, that street shit
That shit you niggas been waiting for
Time to get busy
To all nice and decent girls… skin out!
When I woke this morning, only thing that is on mind is the payroll
You know what’s gon' happen when I say so
Roll out with the gang, then we bang, then we change clothes
You know what’s gon' happen when I say so
Man, I hate the rules, fuck the rules, I don’t play those
You know what’s gon' happen when I say so
Do this all the time, how the fuck you gonna say, «No»?
You know what’s gon' happen when I say so
Man, I’m back up on the road, man
With my bro dem
And I really needed smoke, so I had to focus
And my bitch say she gon' go, so I tell her, «Go
If I make hit and then I blow, don’t you ever phone me»
'Cause I’m really on my grizzy 'til the city knows my name
Bitches say they miss me, so they hit me with that, «Stranger»
Girl, I ain’t gon' lie, you got something that I favor
That’s right, yeah yeah
Everynight, stay up
When I woke this morning, only thing that is on mind is the payroll
You know what’s gon' happen when I say so
Roll out with the gang, then we bang, then we change clothes
You know what’s gon' happen when I say so
Man, I hate the rules, fuck the rules, I don’t play those
You know what’s gon' happen when I say so
Do this all the time, how the fuck you gonna say, «No»?
You know what’s gon' happen when I say so
When I woke this morning, I won’t feeling like the same guy
Baby, if it’s real, then it ain’t something that I say twice
Tell me how you feel if II chill on a late night
She gave me that, «Boy, bye»
I don’t even say, «Bye»
Steppin' like a G
I got what you need
These days I don’t even care about beef
And I don’t give a damn what they say about me
I’ma be everything that I said that I’ll be
See…
I’m rolling with my nigga 'cause I know he is a G
Young nigga with an attitude, I’m so Easy E
If it ain’t about the paper, know that I won’t concede
I know they don’t want it more than I want it
So, God damn, I’m feeling this
And fuck the pigs, I’m going ham 'til I’m killing it
Therefore, I’m out of a plan, but I’m still in it
And for the ones that try to doubt…
Stay the fuck from 'round me, yeah
When I woke this morning, only thing that is on mind is the payroll
You know what’s gon' happen when I say so
Roll out with the gang, then we bang, then we change clothes
You know what’s gon' happen when I say so
Man, I hate the rules, fuck the rules, I don’t play those
You know what’s gon' happen when I say so
Do this all the time, how the fuck you gonna say, «No»?
You know what’s gon' happen when I say so

(traducción)

¡Señor de la guerra en el edificio!
¡Suena el gran ting dem!
¡Sí!
Mira, ahora mismo…
Estás encerrado en ese negro del Northside...
¡Geovarn!
Es esa mierda mala, esa mierda callejera
Esa mierda que ustedes niggas han estado esperando
Hora de ponerse a trabajar
A todas las chicas buenas y decentes... ¡desnudaos!
Cuando me desperté esta mañana, lo único que tengo en mente es la nómina
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Salir con la pandilla, luego golpeamos, luego nos cambiamos de ropa
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Hombre, odio las reglas, a la mierda las reglas, no juego esas
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Haz esto todo el tiempo, ¿cómo diablos vas a decir "No"?
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Hombre, estoy de vuelta en el camino, hombre
Con mi hermano dem
Y realmente necesitaba fumar, así que tuve que concentrarme
Y mi perra dice que se va a ir, así que le digo: «Ve
Si doy golpe y luego golpeo, nunca me llames»
Porque estoy realmente en mi grizzly hasta que la ciudad sepa mi nombre
Las perras dicen que me extrañan, así que me golpean con eso, «Extraño»
Chica, no voy a mentir, tienes algo que me gusta
Así es, sí, sí
Todas las noches, quédate despierto
Cuando me desperté esta mañana, lo único que tengo en mente es la nómina
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Salir con la pandilla, luego golpeamos, luego nos cambiamos de ropa
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Hombre, odio las reglas, a la mierda las reglas, no juego esas
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Haz esto todo el tiempo, ¿cómo diablos vas a decir "No"?
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Cuando me desperté esta mañana, no me sentiré como el mismo tipo
Cariño, si es real, entonces no es algo que diga dos veces
Dime cómo te sientes si me relajo a altas horas de la noche
Ella me dio eso, «Boy, bye»
Ni siquiera digo, «Adiós»
Pisando como un G
Tengo lo que necesitas
En estos días ni siquiera me importa la carne de res
Y me importa un carajo lo que digan de mí
Seré todo lo que dije que seré
Ver…
Estoy rodando con mi negro porque sé que es un G
Nigga joven con actitud, soy tan fácil E
Si no se trata del papel, sepa que no voy a conceder
Sé que no lo quieren más de lo que yo lo quiero
Entonces, maldita sea, estoy sintiendo esto
Y a la mierda los cerdos, voy a hacer jamón hasta que lo esté matando
Por lo tanto, estoy fuera de un plan, pero todavía estoy en él
Y para los que tratan de dudar…
Quédate jodidamente lejos de mí, sí
Cuando me desperté esta mañana, lo único que tengo en mente es la nómina
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Salir con la pandilla, luego golpeamos, luego nos cambiamos de ropa
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Hombre, odio las reglas, a la mierda las reglas, no juego esas
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga
Haz esto todo el tiempo, ¿cómo diablos vas a decir "No"?
Sabes lo que va a pasar cuando lo diga