Traducción de la letra de la canción Can't Fake the Feeling - Geraldine Hunt

Can't Fake the Feeling (original)

I’ve been loving you for many years
I know every inch of your body
I know the things that really turn you on
And I don’t want to ever be without thee
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
You’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling youooo
You can’t fool me
You can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
You know I know you baby inside out
And I’ve been good to do and hope that there’s no doubt
There’s one thing that I can’t do without
And honey: that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
heyyyy Don’t give me your love if you really don’t mean it
3X If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
I’m loving good unless you can deny
Oh come on baby don’t you ever do no lie
But there’s one thing that you can’t do without
And baby that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
(BREAK)
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
If You’re not feeling
If You’re not feeling
you can’t fake the feeling
you can’t fake the feeling
No
You can’t fake the feeling
You you you you you
You can’t fake the feeling
no Baby
ooh you can’t baby
no no
You can’t fake the feeling
You can’t you can’t
ooh ooh
No no

(traducción)

Te he estado amando durante muchos años.
Conozco cada centímetro de tu cuerpo
Sé las cosas que realmente te excitan
Y no quiero estar nunca sin ti
Lo puedo ver en tus ojos
Pensando en alguien más
Puedo sentirlo en tu toque
Solo te estás engañando a ti mismo
no puedes fingir
No puedo fingir el sentimiento sin sentir
No me des tu amor si realmente no lo dices en serio
Si no sientes lo que siento cuando te siento
no puedes engañarme
No puedes fingir el sentimiento sin sentir
No me des tu amor si realmente no lo dices en serio
Sabes que te conozco bebé de adentro hacia afuera
Y he sido bueno para hacerlo y espero que no haya duda
Hay una cosa de la que no puedo prescindir
Y cariño: esa es mi amante
Lo puedo ver en tus ojos
Pensando en alguien más
Puedo sentirlo en tu toque
solo te estas engañando a ti mismo
no puedes fingir
No puedo fingir el sentimiento sin sentir
heyyyy No me des tu amor si realmente no lo dices en serio
3X Si no sientes lo que siento cuando te siento
No puedo fingir el sentimiento sin sentir
No me des tu amor si realmente no lo dices en serio
Estoy amando bien a menos que puedas negarlo
Oh, vamos, nena, nunca mientas
Pero hay una cosa de la que no puedes prescindir
Y baby esa es mi amante
Lo puedo ver en tus ojos
Pensando en alguien más
Puedo sentirlo en tu toque
solo te estas engañando a ti mismo
(ROMPER)
No me des tu amor si realmente no lo dices en serio
Si no sientes lo que siento cuando te siento
Si no te sientes
Si no te sientes
no puedes fingir el sentimiento
no puedes fingir el sentimiento
No
No puedes fingir el sentimiento
tu tu tu tu tu
No puedes fingir el sentimiento
no bebé
ooh no puedes bebe
no no
No puedes fingir el sentimiento
no puedes no puedes
Ooh ooh
No no