| Nem (original) | Nem (traducción) |
|---|---|
| Beyler bayanlar | Damas y caballeros |
| Kaydıraktan kayanlar | controles deslizantes |
| Salıncakta sallananlar | Swingers en el columpio |
| Kendini salamayanlar ve kimseyi sallamayanlar | Los que no pueden sacudirse a sí mismos y los que no sacuden a nadie |
| İhtiyacınız olan biri uzun biri kısa iki tane sopa | Necesitas dos palos, uno largo y otro corto. |
| Kısa olanı al, koy iki taşın arasına | Toma el corto, ponlo entre dos piedras. |
| Uzun olanı da kaldır havaya, sonra vur uzağa | Levanta el largo en el aire, luego dispáralo. |
| Çelik çomak başlıyor, ahali! | ¡La barra de acero está comenzando, amigos! |
| E hadi oturmaya mı geldik? | E vienes a sentarte? |
| Biz biliyoruz da mı oynuyoruz? | ¿Sabemos que estamos jugando? |
