Traducción de la letra de la canción Tear Us Apart - Ghost Beach

Tear Us Apart (original)

Don’t say to me that you got even
Don’t say to me I let you go
So stand away and I’ll put my hand on your arm
When I got my shit down and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Love you say to me, that we all feel it when we’re seventeen but
Oh just let me be, 'cause I’ve got pain painted in me
And I cut my scissor and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together

Tear Us Apart (traducción)

No me digas que te desquitaste
No me digas que te dejo ir
Así que aléjate y pondré mi mano en tu brazo
Cuando tengo mi mierda abajo y estoy listo para empezar
Puedo pintar mi imagen en la vena de tu corazón
Sí, lo que nos está separando es mantenernos juntos
Sí, nos está separando y manteniéndonos juntos
Te amo, me dices que todos lo sentimos cuando tenemos diecisiete años, pero
Oh, solo déjame ser, porque tengo dolor pintado en mí
Y corté mi tijera y estoy listo para comenzar
Puedo pintar mi imagen en la vena de tu corazón
Sí, lo que nos está separando es mantenernos juntos
Sí, nos está separando y manteniéndonos juntos
Sí, lo que nos está separando es mantenernos juntos
Sí, nos está separando y manteniéndonos juntos