Traducción de la letra de la canción Fallin' - Ghost like girlfriend, AMpm

Fallin' (original)

東京都渋谷区道玄坂下
渡りきるスクランブル
もう感動はない
アフターとビフォーとが同じな日々
「ここで変われるかも」って
期待はとうにない
慣れてくんだ
どんな音、顔、景色にだって
そうこうして日々は2パターンに分かれてく
フォーリンラブ フォーリンラブ
「辛い」か「つまらない」かが
フォーリンラブ フォーリンラブ
並ぶ日々へたまに少し
フォーリンラブ フォーリンラブ
来る幸せの為に
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるか
東京都世田谷区下北沢
自信なくすだけの一歩となった
立ちはだかる壁で出来ちゃった部屋は
叶えたい願いを逃さなくなった
「どうすれば」で熱くなった頭、冷やしたら
触れてみな、壁の厚さに気付くから
フォーリンラブ フォーリンラブ
大抵の壁はまるで
フォーリンラブ フォーリンラブ
閉じた瞼みたいだ
フォーリンラブ フォーリンラブ
見つめる気さえあれば変わる
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるか
フォーリンラブ フォーリンラブ
「何にもない」と嘆くか
フォーリンラブ フォーリンラブ
「こんなにも」と喜ぶか
フォーリンラブ フォーリンラブ
幸せの数え方が
フォーリンラブ フォーリンラブ
自分次第なこの世界さ
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるかい
フォーリンラブ フォーリンラブ
こんな世界を愛せるかい
フォーリンラブ

(traducción)

Dogenzakashita, distrito de Shibuya, Tokio
pelea de cruce
no más emoción
Días en que el antes y el después son iguales
"Podría cambiar aquí"
no hay esperanza
Acostumbrarse a él
Cualquier sonido, cualquier cara, cualquier vista
Así es como los días se dividen en dos patrones
Enamorarse Enamorarse
"Picante" o "Aburrido"
Enamorarse Enamorarse
A veces un poco a los días alineados
Enamorarse Enamorarse
para que llegue la felicidad
Enamorarse Enamorarse
¿Puedes amar un mundo como este?
Shimokitazawa, distrito de Setagaya, Tokio
Fue solo un paso para perder la confianza.
La habitación formada por las paredes que se interponen en tu camino
Ya no extraño los deseos que quiero conceder
Cuando enfrío mi cabeza que está caliente por "¿Qué debo hacer?"
Tócalo y notarás el grosor de la pared.
Enamorarse Enamorarse
La mayoría de las paredes parecen
Enamorarse Enamorarse
como párpados cerrados
Enamorarse Enamorarse
Cambia mientras tengas la voluntad de mirar
Enamorarse Enamorarse
¿Puedes amar un mundo como este?
Enamorarse Enamorarse
Te lamentas "no tengo nada"
Enamorarse Enamorarse
¿Te regocijas diciendo "tanto"
Enamorarse Enamorarse
como contar la felicidad
Enamorarse Enamorarse
Este mundo depende de mi
Enamorarse Enamorarse
¿Puedes amar un mundo como este?
Enamorarse Enamorarse
¿Puedes amar un mundo como este?
enamorarse