Traducción de la letra de la canción The Bleed - Ghost Season

The Bleed (original)

Another night out smoking in the rain, missing her, all alone, walk away
beginning to decay
And when the last hope crumbles on the floor I won’t be coming back her anymore.
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking all the promises I made
I will kill the pain
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking back the part of me I gave so long ago
We love our tragedies.
Life is killing me.
Whose is this life?
Is it yours?
Or is it mine?
By the gated ways, as in earlier days, you were weak and lame.
Cause you never
came.
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking all the promises I made
I will kill the pain
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking back the part of me I gave so long ago
Drowned in the rain around me, feeling your breath beside me
There’s nothing but a ghost of you.
Their faces are so hollow, there’s nothing else to follow
You feel the same way as I do

The Bleed (traducción)

Otra noche fumando bajo la lluvia, extrañándola, solo, aléjate
comenzando a decaer
Y cuando la última esperanza se derrumbe en el suelo, ya no volveré con ella.
Sangro bajo la lluvia hasta el día de hoy
Estoy tomando todas las promesas que hice
voy a matar el dolor
Sangro bajo la lluvia hasta el día de hoy
Estoy recuperando la parte de mí que di hace tanto tiempo
Amamos nuestras tragedias.
La vida me está matando.
¿De quién es esta vida?
¿Es tuyo?
¿O es mío?
Por los caminos de las puertas, como en los primeros días, estabas débil y cojo.
porque tu nunca
llegó.
Sangro bajo la lluvia hasta el día de hoy
Estoy tomando todas las promesas que hice
voy a matar el dolor
Sangro bajo la lluvia hasta el día de hoy
Estoy recuperando la parte de mí que di hace tanto tiempo
Ahogado en la lluvia a mi alrededor, sintiendo tu aliento a mi lado
No hay nada más que un fantasma de ti.
Sus caras son tan vacías que no hay nada más que seguir
Te sientes de la misma manera que yo