Traducción de la letra de la canción The Guilt of Your Affection - Ghost Spirit

The Guilt of Your Affection (original)

I saw the great minds of our generation, destroyed by sadness, madness,
searching
We find ourselves vanquished in the beauty of nothingness
Take a look at yourself, now remember as you walk right through the door
How could I even stop to surrender when all you want is more?
Drink up the rot, breathe in the lost hope
Pay for your sins, spare me the pity
Emerald Affection in malevolent skies horrify
Where is closure?
To what ends are we still guilty
We die for the writ of solitude
Singed corpses in cruel empty fields
Fly the guilt of your affection at half mast

The Guilt of Your Affection (traducción)

Vi las grandes mentes de nuestra generación, destruidas por la tristeza, la locura,
buscando
Nos encontramos vencidos en la belleza de la nada
Mírate a ti mismo, ahora recuerda mientras cruzas la puerta
¿Cómo podría dejar de rendirme cuando todo lo que quieres es más?
Bebe la podredumbre, respira la esperanza perdida
Paga por tus pecados, ahórrame la piedad
El afecto esmeralda en los cielos malévolos horroriza
¿Dónde está el cierre?
¿De qué fines somos todavía culpables?
Morimos por el mandato de la soledad
cadáveres chamuscados en crueles campos vacíos
Vuela la culpa de tu cariño a media asta