| Thinking back
| Pensando en el pasado
|
| It’s harder to explain
| Es más difícil de explicar
|
| At the time I thought
| En ese momento pensé
|
| Sensible plan
| plan sensato
|
| My life was a dead end
| Mi vida era un callejón sin salida
|
| It had been for years
| Hacía años
|
| I wanted the end
| quería el final
|
| I’d scout bridges
| Exploraría puentes
|
| Studied toxins
| Toxinas estudiadas
|
| Oh, and I got myself a gun
| Oh, y me conseguí un arma
|
| In the end
| Al final
|
| I couldn’t do it
| no pude hacerlo
|
| Need assistance
| Necesita ayuda
|
| What I needed was a hitman
| Lo que necesitaba era un sicario
|
| And with a notion of diligence and
| Y con noción de diligencia y
|
| With a hint of arrogance
| Con un toque de arrogancia
|
| She locked her target
| Ella bloqueó su objetivo
|
| And looked at me
| y me miro
|
| Blunt lack of common sense
| Contundente falta de sentido común
|
| I’m dumbstruck by the elegance and
| Estoy estupefacto por la elegancia y
|
| Beauty of her
| belleza de ella
|
| Rescue me
| Rescatarme
|
| Something was wrong
| Algo andaba mal
|
| Slightly dreamy
| Ligeramente soñador
|
| I know
| Lo sé
|
| But let’s move on
| pero sigamos adelante
|
| Arrangements were made
| se hicieron arreglos
|
| Through high security channels
| A través de canales de alta seguridad
|
| There are amazing sites
| hay sitios maravillosos
|
| Service was offered
| Se ofreció servicio
|
| With all due respect
| Con todo el debido respeto
|
| We set a date and time
| Marcamos fecha y hora
|
| And with a printed confirmation
| Y con una confirmación impresa
|
| And dressed up for the occasion
| Y vestido para la ocasión
|
| I waited in the park
| esperé en el parque
|
| I must admit
| Yo debo admitir
|
| That I got slightly nervous
| Que me puse un poco nervioso
|
| With the approach of the dark
| Con el acercamiento de la oscuridad
|
| How was I to know?
| ¿Cómo iba a saber?
|
| With a notion of diligence
| Con noción de diligencia
|
| With a hint of arrogance
| Con un toque de arrogancia
|
| She locked her target
| Ella bloqueó su objetivo
|
| And looked at me
| y me miro
|
| And with a blunt lack of common sense
| Y con una rotunda falta de sentido común
|
| I’m dumbstruck by the elegance and
| Estoy estupefacto por la elegancia y
|
| Beauty of her
| belleza de ella
|
| Rescue me
| Rescatarme
|
| And she killed me
| Y ella me mató
|
| She killed me | ella me mato |