Traducción de la letra de la canción Walkin' Through the Desert (With a Crow) - Ghoultown

Walkin' Through the Desert (With a Crow) (original)

it was sunday mornin and I found myself alone
walkin through the desert with a crow
I took me a shovel and I dug myself a hole
walkin through the desert with a crow
at times I thought that I would die
but I left those days somewhere behind
there’s only so much a man can take
before he knows
he knows he’s gonna break
cuz a man’s gotta take what he can take
when he’s got one foot down in the grave
you never know where the road is gonna end
sometimes I think this bird
this bird’s my only friend
chorus:
walkin through the desert with a crow
I murdered my past life and I covered up its bones
walkin through the desert with a crow
I gathered my possessions and I took out on the road
walkin through the desert with a crow
there’s been nights I drank myself to sleep
I lay my head on nails with bottles at my feet
when I awoke I thought I was free
but there he’d be
that bird that follows me
a man ain’t meant to be alone
with demons scratching at his soul
if I had wings I’d probably fly
if I had tears I know
I’d probably cry

(traducción)

Era domingo por la mañana y me encontré solo.
caminando por el desierto con un cuervo
me cogí una pala y me cavé un hoyo
caminando por el desierto con un cuervo
a veces pense que me iba a morir
pero dejé esos días en algún lugar atrás
hay tanto que un hombre puede tomar
antes de que él sepa
él sabe que se va a romper
porque un hombre tiene que tomar lo que puede tomar
cuando tiene un pie en la tumba
nunca se sabe dónde va a terminar el camino
a veces pienso que este pájaro
este pájaro es mi único amigo
coro:
caminando por el desierto con un cuervo
Asesiné mi vida pasada y cubrí sus huesos
caminando por el desierto con un cuervo
Recogí mis pertenencias y salí a la carretera
caminando por el desierto con un cuervo
ha habido noches en las que me bebí para dormir
Pongo mi cabeza sobre clavos con botellas a mis pies
cuando desperté pensé que era libre
pero ahí estaría
ese pájaro que me sigue
un hombre no está destinado a estar solo
con demonios arañando su alma
si tuviera alas probablemente volaría
si tuviera lagrimas lo se
probablemente lloraría