Traducción de la letra de la canción I've Got A Feeling - Giacomo Bondi, The Apple Pies

I've Got A Feeling (original)

I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah.
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
Oh no.
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah.
And if you leave me I won’t be late again
Oh no.
I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, Oh yeah.
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
Oh no.
Oh no, Oh no,
Yeah I’ve got a feeling.
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, Oh yeah.
And if you leave me I won’t be late again
Oh no.
Oh no,
Yeah I’ve got a feeling.
Yeah.
Ev’rybody had a hard year
Ev’rybody had a good time
Ev’rybody had a wet dream,
Ev’rybody saw the sunshine
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah,
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah,
Yeah I’ve got a feeling.
Yeah.
Ev’rybody had a good year,
Ev’rybody let their hair down,
Ev’rybody pulled their socks up,
Ev’rybody put their foot down.
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah,
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah,
Yeah I’ve got a feeling.
Yeah.
All these years I’ve been wandering around,
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you.
I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, Oh yeah.
I’ve got a feeling I think that everybody knows
Oh yeah, Oh yeah.
Yeah.
I’ve got a Feeling, yeah.
All these years I’ve been wandering around,
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you.
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
I’ve got a feeling…
Yeah…

I've Got A Feeling (traducción)

Tengo un sentimiento, un sentimiento muy dentro
Oh sí.
Tengo un sentimiento, un sentimiento que no puedo ocultar
Oh, no.
Oh, por favor créeme, odiaría perder el tren
Oh sí.
Y si me dejas no volveré a llegar tarde
Oh, no.
Tengo un sentimiento, un sentimiento muy dentro
O si o si.
Tengo un sentimiento, un sentimiento que no puedo ocultar
Oh, no.
Ay no, ay no,
Sí, tengo un presentimiento.
Oh, por favor créeme, odiaría perder el tren
O si o si.
Y si me dejas no volveré a llegar tarde
Oh, no.
Oh, no,
Sí, tengo un presentimiento.
Sí.
Todos tuvieron un año difícil
Todo el mundo se lo pasó bien
Todo el mundo tuvo un sueño húmedo,
Todo el mundo vio la luz del sol
Oh sí, oh sí, oh sí,
Oh sí, oh sí, oh sí,
Sí, tengo un presentimiento.
Sí.
Todo el mundo tuvo un buen año,
Todo el mundo se soltó el pelo,
Todo el mundo se subió los calcetines,
Todos bajaron el pie.
Oh sí, oh sí, oh sí,
Oh sí, oh sí, oh sí,
Sí, tengo un presentimiento.
Sí.
Todos estos años he estado dando vueltas,
Me pregunto cómo es que nadie me dijo que todo lo que estaba buscando era a alguien
Quién se parecía a ti.
Tengo un sentimiento que me mantiene alerta
O si o si.
Tengo la sensación de que creo que todo el mundo sabe
O si o si.
Sí.
Tengo un sentimiento, sí.
Todos estos años he estado dando vueltas,
Me pregunto cómo es que nadie me dijo que todo lo que estaba buscando era a alguien
Quién se parecía a ti.
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Tengo un sentimiento…
Sí…