Traducción de la letra de la canción Down Down Down - Gianni Romano, MHE

Down Down Down (original)

Down, down, down, through the sea
The siren’s call is killing me
Down, down, down, so low we go
Losing my mind to the world below
I’m drowning in my sorrow
A casualty in this constant flow
So hopeless, do I even bother
Or let my lungs fill with water
Oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
I said, oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
Down, down, down, 'till pressure builds
I feel it now, building on me still
Down, down, down, I’ve lost all air
I feel my lungs begin to fail
I’m drowning in my sorrow
A casualty in this constant flow
So hopeless, do I even bother
Or let my lungs fill with water
Oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
I said, oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
Oh, oh, oh, I’m gone
I said, oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
I said, oh, oh, oh, I’ve begun to sink too low
I said, oh, oh, oh, I should swim and let emotion go
Oh, oh, oh

(traducción)

Abajo, abajo, abajo, a través del mar
El canto de la sirena me está matando
Abajo, abajo, abajo, tan bajo que vamos
Perdiendo mi mente con el mundo de abajo
Me estoy ahogando en mi dolor
Una víctima en este flujo constante
Tan desesperado, ¿me molesto?
O dejar que mis pulmones se llenen de agua
Oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
Dije, oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
Abajo, abajo, abajo, hasta que la presión aumenta
Lo siento ahora, construyendo sobre mí todavía
Abajo, abajo, abajo, he perdido todo el aire
Siento que mis pulmones comienzan a fallar
Me estoy ahogando en mi dolor
Una víctima en este flujo constante
Tan desesperado, ¿me molesto?
O dejar que mis pulmones se llenen de agua
Oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
Dije, oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
Oh, oh, oh, me he ido
Dije, oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
Dije, oh, oh, oh, he comenzado a hundirme demasiado bajo
Dije, oh, oh, oh, debería nadar y dejar ir la emoción
oh, oh, oh