Traducción de la letra de la canción Jennifer Kissed Me - Giant Robot

Jennifer Kissed Me (original)

jenny lost her favorite penny,
so i gave her one euro
she kissed me «where you wanna go?»
jenny, lost her favorite penni,
so i gave her one euro
she kissed me «where you wanna go?»
paris metro 1a.m.
leapin up the escalator
where you been?
«up in the woods»
jennifa, oh jenny
arlanda stockholm transit hall
flight delayed due to snowstorm
don’t pick me up baby, ill be late
jennifa, oh jenny
london rowhouse with back garden
sun eclipsed in your teacup
barefoot breakfast milk and honey
deluxe deluxe deluxe
jenny lost her favorite penny,
so i gave her one euro
she kissed me «where you wanna go?»
jenny, lost her favorite penni,
so i gave her one euro
she kissed me «where you wanna go?»
Jenny kiss’d me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I’m weary, say I’m sad,
Say that health and wealth have miss’d me,
Say I’m growing old, but add,
jennifa she kiss’d me.

Jennifer Kissed Me (traducción)

jenny perdió su centavo favorito,
así que le di un euro
me besó «¿adónde quieres ir?»
jenny, perdió su centavo favorito,
así que le di un euro
me besó «¿adónde quieres ir?»
metro de París 1 a. m.
saltando por la escalera mecánica
¿Dónde has estado?
«arriba en el bosque»
jennifa, oh jenny
sala de tránsito de arlanda estocolmo
vuelo retrasado debido a tormenta de nieve
no me recojas bebé, llegaré tarde
jennifa, oh jenny
casa adosada de Londres con jardín trasero
sol eclipsado en tu taza de té
descalzo desayuno leche y miel
de lujo de lujo de lujo
jenny perdió su centavo favorito,
así que le di un euro
me besó «¿adónde quieres ir?»
jenny, perdió su centavo favorito,
así que le di un euro
me besó «¿adónde quieres ir?»
Jenny me besó cuando nos conocimos,
Saltando de la silla en la que estaba sentada;
Tiempo, ladrón, que amas conseguir
¡Dulces en tu lista, pon eso!
Di que estoy cansado, di que estoy triste,
Di que la salud y la riqueza me han echado de menos,
Di que estoy envejeciendo, pero agrega,
jennifa me besó.