| עכשיו טוב (original) | עכשיו טוב (traducción) |
|---|---|
| בדיוק כשאני מאבד עניין | Justo cuando pierdo interés |
| נזכרתי איך אמרת בוא ניסע והשארנו בלאגן | Recordé como dijiste vamos y dejemos un lío |
| כן... | Sí... |
| אני מאחורה עם כובע מצחיה | Estoy en la parte de atrás con un sombrero |
| ואתה מתופף על ההגה תוך כדי הנסיעה | Y tamborileas en el volante mientras conduces |
| כן... | Sí... |
| הזמן עצר מאז לשבע עשרה שנים | Desde entonces, el tiempo se ha detenido durante diecisiete años. |
| אני לבד בחוץ מחשיך | Estoy solo afuera, está oscureciendo. |
| ממש לפני שאני יורד מהפסים | Justo antes de salirme de los rieles |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Sentí que nos estábamos acercando |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Con la mano en el aire dibuje la playa |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Brisa marina Dos hermanos escriben nombres en la arena |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Únete a las olas y no veas el final |
| עכשיו טוב | ahora bien |
| עכשיו טוב... | ahora bien... |
| בדיוק שאני מאבד תקווה | solo estoy perdiendo la esperanza |
| נזכרתי איך הגעת וידעת להוציא אותי בזמן | Recordé como llegaste y supe sacarme a tiempo |
| כן... | Sí... |
| חצר בית ספר בהפסקה | Un patio de la escuela en el recreo |
| אתה מחייך הגעת ישר מהצבא | Estás sonriendo, viniste directamente del ejército. |
| כן... | Sí... |
| כבר נהיה מאוחר אחרי שבע ושלושים | será tarde después de las siete y media |
| אני לבד בחוץ מחשיך | Estoy solo afuera, está oscureciendo. |
| ממש לפני שאני עף מהפסים | Justo antes de salirme de los rieles |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Sentí que nos estábamos acercando |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Con la mano en el aire dibuje la playa |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Brisa marina Dos hermanos escriben nombres en la arena |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Únete a las olas y no veas el final |
| עכשיו טוב | ahora bien |
| עכשיו טוב... | ahora bien... |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Con la mano en el aire dibuje la playa |
| רוח ים שני אחים יושבים קרוב בחול | Brisa marina Dos hermanos se sientan cerca en la arena |
| מתחברים לגלים ולא רואים את הסוף | Unirse a las olas y no ver el final |
| עכשיו טוב | ahora bien |
| עכשיו טוב... | ahora bien... |
| בין שברי הימים הגעתי אל החוף | Entre los naufragios llegué a la playa |
| שם אתה אמיתי וכל השאר כבר לא | Ahí eres real y todo lo demás ya no es |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Únete a las olas y no veas el final |
| עכשיו טוב | ahora bien |
| עכשיו טוב... | ahora bien... |
Traducción de la letra de la canción עכשיו טוב - Gilad Segev
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción עכשיו טוב de -Gilad Segev
Canción del álbum: Achshav Tov
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:14.10.2004
Idioma de la canción:hebreo
Sello discográfico:Singold
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Achshav Tov
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2004 |