Traducción de la letra de la canción Hold Tight - Gino Soccio

Hold Tight (original)

Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
There’s no use stickin' 'round
For something much better
You got it right here with me
It’s so plain to see
It’s all you’ll ever need
So don’t let it slip away
And when your search is over
You’ll wanna get back closer
To all that you’ve left behind
This feeling inside is takin' over
You can’t deny it, it’s reality
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
It took so long to find
And now it’s so easy
You’re thinking «It just can’t last»
Take a good look at what you’ve got
Don’t let it slip away
And while you think it over
You’ll never get closer
Some things you just can’t chang
Don’t lose control, don’t break away
The feeling’s right, th feeling’s right
You don’t know what you’ve got
'Til it’s gone
So don’t let it slip away
It’s hard to get it back
When you lose it
So don’t let it
Don’t let it drift away
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real, what you feel is real)
Hold tight (Yeah)
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real)
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?

(traducción)

agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
No sirve de nada quedarse
Por algo mucho mejor
Lo tienes justo aquí conmigo
Es tan fácil de ver
Es todo lo que necesitarás
Así que no dejes que se escape
Y cuando tu búsqueda termine
Querrás volver a estar más cerca
A todo lo que has dejado atrás
Este sentimiento interior está tomando el control
No lo puedes negar, es la realidad.
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
Me tomó tanto tiempo encontrar
Y ahora es tan fácil
Estás pensando «Simplemente no puede durar»
Fíjate bien en lo que tienes
No dejes que se escape
Y mientras lo piensas
Nunca te acercarás
Algunas cosas que simplemente no puedes cambiar
No pierdas el control, no te separes
El sentimiento es correcto, el sentimiento es correcto
no sabes lo que tienes
'Hasta que se ha ido
Así que no dejes que se escape
Es difícil recuperarlo
cuando lo pierdes
Así que no lo dejes
No dejes que se desvanezca
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
agárrate fuerte
¿No ves que lo que sientes es real?
(Lo que sientes es real, lo que sientes es real)
Agárrate fuerte (sí)
¿No ves que lo que sientes es real?
(Lo que sientes es real)
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
¿No puedes ver el sentimiento correcto?