Traducción de la letra de la canción Bate Toba Mare - Gipsy Casual

Bate Toba Mare (original)

Maine voi merge la mare sa ma distrez
Mai departe de oras evadez
Nu prea am timp sa impachetez
Iau o apa plata, vreau sa ma bronzez!
In masina dau drumul la radio
Vreau la maxim o piesa misto
Iar in club cand ajung sa se auda din nou!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!
Am vazut-o si-am zis eooo
Fata asta chiar nu are egoo
Ne pregatim de party toata Romania
Atmosfera se incinge aici cu Gya
Eh, e vineri seara petrecem toata noaptea
Sambata seara petrecem toata noaptea
Seara de seara petrecem toata noaptea
Vino diseara petrecem toata noaptea!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!
Pun mana pe iPhone, dau un telefon
La doua nu am somn si capu dum-dum!
Masina vum, vum
Prietenii mei buni sunt cu mine acum
Fetele-s pe drum, boy!
Ne vedem oricum sa facem bum-bum
Cand ajung in club intreaba cum-cum
Ochelarii jos sa fac zoom-zoom
Ochii rosii nu sunt de la fum, fum, fum, boy!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!

(traducción)

Mañana iré al mar a divertirme
Me estoy escapando de la ciudad.
no tengo mucho tiempo para empacar
¡Tomo un agua plana, quiero broncearme!
En el carro prendo la radio
Quiero una canción genial como máximo.
¡Y en el club cuando lleguen a ser escuchados de nuevo!
Coro: El gran tambor late muy fuerte
Hagamos que las chicas se muevan
En un día soleado, el mundo se está divirtiendo.
En el verano en el mar las chicas bailan!
La vi y dije eooo
Esta chica realmente no tiene ego
Nos estamos preparando para la fiesta en toda Rumanía.
El ambiente se calienta aquí con Gya
Ehh, digamos que he visto mejores toda la noche
Pasamos toda la noche el sábado por la noche.
Pasamos toda la noche en la tarde.
Ven esta noche pasamos toda la noche!
Coro: El gran tambor late muy fuerte
Hagamos que las chicas se muevan
En un día soleado, el mundo se está divirtiendo.
En el verano en el mar las chicas bailan!
Pongo mis manos en el iPhone, doy una llamada
¡A las dos en punto no puedo dormir y mi cabeza es dum-dum!
Coche vum, vum
Mis buenos amigos están conmigo ahora.
¡Las chicas están en camino, chico!
Hasta pronto, bum-bum
Cuando llego al club, me pregunta cómo
Acercar para acercar
¡Los ojos rojos no son de humo, humo, humo, chico!
Coro: El gran tambor late muy fuerte
Hagamos que las chicas se muevan
En un día soleado, el mundo se está divirtiendo.
En el verano en el mar las chicas bailan!