Traducción de la letra de la canción Zeitbombe - Girls Under Glass

Zeitbombe (original)

Das Labyrinth der Technologie
Dem Zeitgeist entkommst du nie
Das Datennetz deiner Generation
Deine Zukunft kenne ich schon
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie explodiert in deinem Kopf
Die Energie aus Fleisch und Blut
Deine Sprache und die ganze Wut
Deine Gefühle die du lebst
Und dein Herz, fühl wie es bebt
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie implodiert in deinem Kopf
Die Datenträger wissen was ihr wisst
Dein Speicher tickt zu allem bereit
Du fühlst es jetzt es ist an der Zeit

Zeitbombe (traducción)

El laberinto de la tecnología.
Nunca escapas del espíritu de la época
La red de datos de tu generación
Ya se tu futuro
Bomba de tiempo, está corriendo dentro de ti
Bomba de tiempo que explota en tu cabeza
La energía de carne y hueso
Tu lenguaje y toda la ira
Tus sentimientos que vives
Y tu corazón, siéntelo temblar
Bomba de tiempo, está corriendo dentro de ti
Bomba de tiempo que implosiona en tu cabeza
Los portadores de datos saben lo que sabes
Su almacenamiento está listo para cualquier cosa
Lo sientes ahora es el momento