Traducción de la letra de la canción Amore, scusami - Giuseppe Di Stefano

Amore, scusami (original)

Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Ti ricordi quella sera
Che per gioco ti baciai
Sembrava solo un’avventura
Un’avventura in riva al mar
Ti baciavo nel silenzio
Non volevo confessar
Che stavo forse a poco a poco
Innamorandomi di te
Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Amo te
Amo te

Amore, scusami (traducción)

perdóname amor
si estoy llorando
perdóname amor
Pero me di cuenta que al dejarte
voy a sufrir
amor bésame
Adiós amor bésame
Y si piensas en mí, recuerda
Te quiero
¿Recuerdas esa noche?
te besé por diversión
Parecía una aventura.
Una aventura junto al mar
te besé en silencio
no quise confesar
Que fui tal vez poco a poco
Enamorándome de ti
perdóname amor
si estoy llorando
perdóname amor
Pero me di cuenta que al dejarte
voy a sufrir
amor bésame
Adiós amor bésame
Y si piensas en mí, recuerda
Te quiero
Te quiero
Te quiero