Traducción de la letra de la canción Summer's Coming - Gizmodrome

Summer's Coming (original)

Summer’s coming
Gonna burn my feet
This tour has cut me
Loose all week
Gonna get a hotel room
In New Orleans
I’m a roller coaster
In jeans
Might check out New York
And have a look
At the many ways
To screw up
I could write the book
You can drop me in London town
I know where trouble
Can always be found
North of the river
And south of the plague
East of the castle
And west up the grave
Up from the earth
And down from heaven
Alongside the idols
Of every transgression
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Gonna burn my feet
This tour has cut me
Loose all week
Down in Rio de Janeiro
Maybe take off my clothes
Maybe dance me some forro
'Cause anything goes
I’m just looking for Babylon
Might make a few mistakes
Maybe puddle up the Amazon
And slither with the snakes
Might just fire up that Harley
And throw it around some curves
And open up that throttle
Just to steady my nerves
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Up from the earth
And down from heaven
Alongside the idols
Of every transgression
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Bombs away in old Bombay
Might fall astray
For days
And days
And days
And days

Summer's Coming (traducción)

se acerca el verano
Voy a quemar mis pies
Esta gira me ha cortado
suelto toda la semana
Voy a conseguir una habitación de hotel
En Nueva Orleans
soy una montaña rusa
en jeans
Podría visitar Nueva York
Y echa un vistazo
En las muchas maneras
Meter la pata
podría escribir el libro
Puedes dejarme en la ciudad de Londres
Sé dónde están los problemas
Siempre se puede encontrar
al norte del río
Y al sur de la peste
Este del castillo
Y al oeste hasta la tumba
Arriba de la tierra
Y abajo del cielo
Junto a los ídolos
De cada transgresión
se acerca el verano
sólo Dios sabe
lo que podría hacer
se acerca el verano
Nunca debieron dejarme
Suelta del zoológico
se acerca el verano
sólo Dios sabe
lo que podría hacer
se acerca el verano
Nunca debieron dejarme
Suelta del zoológico
se acerca el verano
Voy a quemar mis pies
Esta gira me ha cortado
suelto toda la semana
Abajo en Río de Janeiro
Quizá quitarme la ropa
Tal vez me baile un poco de forro
Porque todo vale
Solo estoy buscando a Babilonia
Podría cometer algunos errores
Tal vez encharcar el Amazonas
Y deslizarse con las serpientes
Podría encender esa Harley
Y tirarlo alrededor de algunas curvas
Y abre ese acelerador
Solo para calmar mis nervios
se acerca el verano
sólo Dios sabe
lo que podría hacer
se acerca el verano
Nunca debieron dejarme
Suelta del zoológico
se acerca el verano
Arriba de la tierra
Y abajo del cielo
Junto a los ídolos
De cada transgresión
sólo Dios sabe
lo que podría hacer
se acerca el verano
Nunca debieron dejarme
Suelta del zoológico
se acerca el verano
Bombas lejos en el viejo Bombay
Podría desviarse
Por dias
y dias
y dias
y dias